[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Добавлю, что обращение "сэр" или "леди"
Автор:
< >
Дата: 21.01.04, @19:53
сопровождаемое _именем_ , а не фамилией лица, к к-рому обращаются, действительно свидетельствует о том, что это лицо носит (изначально рыцарский) титул. Так, правильным обращением к Никите С. Михалкову в роли Генри Баскервиля (см. фильм о собаке оного), было бы "сэр Генри" (а не "сэр Баскервиль" - за такое лишили бы овсянки). |
Сообщения в ветке