[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Вот это очень правильно
Автор:
< >
Дата: 20.03.03, @11:28
' Иначе получится старинный переводчик Диккенса Иринарх Введенский (к-рого сам Диккенс неосознанно, но правильно называл ВРеденским). ' ' По поводу своих пИсаний, этот сабж с гордостью заявлял: ' ' "Целые страницы этого замечательного во всех отношениях перевода принадлежат исключительно моему перу" Гражданин Чуковский в своём труде на эту тему отмечает, что невзирая ни на что, перевод Иринарха - всё равно лучший |
Сообщения в ветке