Это вроде как данность (см. ссылку):
http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html#1.19
...да и из практики известно. В частности с этим связано несоответствие MP3 переводов для ПАЛ и НТССИ версий фильмов.
Вопрос:
Правильно ли я понимаю, что причиной всего этого является то, каким образом перегоняют оригинальный киноматериал (24 кадра/с) в ту или иную систему: ПАЛ=50Гц(25кадр/с)/НТССИ=60Гц(29,97кадр/с)?
Ежели очень грубо (на пальцах), то уместно ли такое объяснение:
1. При преобразовании в ПАЛ, кинооригинал (24 кадр/с) чуть ускоряют (до 25кадр/с). При этом первая секунда полученного ПАЛ-материала содержит 1 дополнительный кадр из второй секунды исходного, и т.д.....
Как результат: уменьшение общей длительности ПАЛ-версии и именно на 4% относительно исходного киноматериала!
Арифметика: 100%=24 кадра; 4%=0,96кадра, т.е. как раз ~1кадр (тот 25-й).
2. В случае же преобразования в НТССИ, оригинал не ускоряют. Каждая секунда кинооригинала, содержащего 24 кадра, преобразуется в соответствующую секунду НТССИ-материала, содержащую внутри те же 24кадра исходника. Правда по определённому алгоритму исходные 24 кадра достраиваются ("размазываются") до величины 29,97кадр за секунду.
Как результат: полное соответствие длительности НТССИ-версии относительно исходного киноматериала!
Если грубо: в этом суть?
Если нет, поясните плз...
Если всё же да, то выходит, что ПАЛ-версия является так сказать искажённым (ускоренным) вариантом оригинальной киноверсии....
, а НТССИ -нет.P.S. Всегда тяготел к ПАЛ'у (гориз. разрешение). Тут вот поразмышлял и как-то начал тихо огорчаться...
Старая тема: длительности в NTSC и PAL (+) -- Tiger -- 31.10.02@11:34 (Чит.: 331)