[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Не хороший пример(+)
Автор:
< >
Дата: 07.03.01, @14:23
Я имею в виду Красоту. В этом фильме весьма важен музыкальный ряд , увы в ДД он звучит хуже на порядок. Но блин перевод действительно отрава. `переводами 2 года. ` `Честно говоря в последнее время халтуру в исполнении Живова `Визгунова Кузнецова уже надоело потреблять. ` `Гаврилов дорог,посему используют его услуги крайне редко в последнее `время. ` `Собственно качество дубляжа у многоих последних релизов практически `не уступает то му же Живову. ` `В случае DTS vs. DD то конечно в случае U-571 DTS будет `лучше,но есть масса примеров где преимущества данного `стандарта ничтожны. Я например ПРИНЦИПМАЛЬНО не покупаю `"Красоту по Американски",жду релиза в R5.Потому как `DTS нафиг там не нужен,имеющийся перевод Визгунова `меня то же вряд ли устроит.Ну и т.д. ))))) |
Сообщения в ветке