[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Не, ну так-то но англицки не выразиться ;-) НО (+)
Автор:
< >
Дата: 22.02.01, @10:17
`И я о том, что сейчас компьютерное печатное слово заменяет живой язык, а мы еще хотим и наш родной язык заменить на чужой !!!! `Елки-палки, посмотри внимательно - никакой подстрочный перевод не заменит: "А пойдем мужики пивка попьем и про все попиздим !" `Вот ! ` ` Кино-то мы всё больше забугорное смотрим, а там обороты другие. Посему подстрочник ИМХО более предпочтителен. А языки учить надо и впрямь. |
Сообщения в ветке