[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: он не для тупизны [+]
Автор:
< >
Дата: 18.02.09, @18:46
' В своё время в русском переводе безумно раздражал смех за кадром ("Ну, тупые" (c) Задорнов), казалось совершенно невпопад, а теперь вполне нормально или, может, я отупел . Смех - он для того, чтобы одинокий зритель чувствовал себя в компании. Ну, типа как в кинозале. Эффект от него хороший. |
Сообщения в ветке