[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Угу [+]
Автор:
Дата: 17.02.09, @10:54
' А можно даже и не слушать - так ещё надёжнее. Кстати, вот больше 3-х лет уже ежедневно смотрю на английском сериалы (привет учёным), первые год-полтора, конечно тяжеловато, картинки рассматриваешь, субтитры пытайшься читать, а сейчас ничё так, даже на "Друзей"/Friends замахнулся, хотя сериал разговорный. В своё время в русском переводе безумно раздражал смех за кадром ("Ну, тупые" (c) Задорнов), казалось совершенно невпопад, а теперь вполне нормально или, может, я отупел . |
Сообщения в ветке