[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: бить в набат бесполезно [+]
Автор:
< >
Дата: 20.05.07, @17:34
' уровень владения английским в Швеции на порядок выше, нежели в Германии или Франции. ' ' ...в какой-то стране Европы (читал). Там происходило очень быстрое засорение языка "англицизмами". Как по-русски называть компьютер? В юридических документах называют электронно-вычислительно машиной. Видимо, юристов успокаивают исконно русские слова "электрон" и "машина". Если копнуть немного глубже в ту же электронику, вообще отверзнутся бездны: контроллеры, винчестеры, драйвы, стеки, мегабайты, свопы и пр. и др. В софте ничуть не лучше, аудитория пользователей огромна. Русские же аналоги придумать просто не успевают, да и не стоит подобной задачи - придумывать. Это на Украине надо язык заново придумывать, чтобы окончательно выбить память из башки граждан, а тут - процесс естественный, идёт стремительно и на внешние воздействия практически не реагирует. Кстати, борцы за чистоту языка в массе не знают латыни, а не то бы ужаснулись осознанию того, сколько в Великом и Могучем нерусских слов. |
Сообщения в ветке