Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Перевод Шрека (+)

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>
Дата: 27.01.02, @11:12

' Предлагаю обсудить сложные моменты здесь.

Теперь я летающий, говорящий осел! Возможно, вы видели, как летают мухи и всякая мелкота. Но я могу поспорить, что вы никогда не видели летающего осла!

Как ты перевел Muffin Man?

Сообщения в ветке

Перевод Шрека (+) -- Andrey VG -- 26.01.02@23:05 (Чит.: 276)

RE: Перевод Шрека (+) -- Goblin -- 27.01.02@11:12 (Чит.: 339)

RE: Перевод Шрека (+) -- Andrey VG -- 27.01.02@21:27 (Чит.: 215)

Это как так - пи#доболы есть, а слова нет? :-))))) (-) -- Alexx -- 28.01.02@08:28 (Чит.: 144)
RE: Перевод Шрека (+) -- Goblin -- 28.01.02@01:04 (Чит.: 234)

Че то из ихних мифов-сказок, сам он был пряничный человечек(?) вроде как... She was married to the muffin man :) (-) -- Beaverage -- 27.01.02@20:06 (Чит.: 242)

RE: Колобок (+) -- Goblin -- 27.01.02@21:25 (Чит.: 256)

RE: Колобок (+) -- kogut -- 15.11.04@23:01 (Чит.: 190)

Это ж, по идее, типа ихний Колобок? (-) -- Badman -- 27.01.02@19:22 (Чит.: 179)