Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


videoman'y > про бормотание...

Автор: szt
<szt@mail.ru>

Дата: 10.11.01, @21:26

  Это было давно...
Гуляли мы с женой молодой (90й год был) по Невскому...
Смотрим, в кинотеатре идут "Звздные войны эпизод 5"...
Купили билет и пошли смотреть...
Фильм шел на аглицком, переводчик сидел в зале и что-то там бубнил...
Через 15 мин к переводчику подошел чел 2х1,5 и не говоря ни слова залепил в ухо... После этого переводчик, почему-то, стал переводить громко четко с выражением.

Этот рассказ ни вкоей мере не относится ни к одному из настоящих переводчиков. НИ В КОЕЙ МЕРЕ, боже упаси !
Проосто я хочу сказать этим - ВИДЕОМАН, вы еще не слышали настоящего бубнежа!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>