Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Да Визгуновский то что гениальный перевод что ли?(+)

Автор: zippo999
<zippo999@mail.ru>
Дата: 30.06.01, @12:27

`--

Блядь, НЕ УМЕЕТ ОН КОМЕДИИ ПЕРЕВОДИТЬ,бубнит как бабка старая
себе под нос.
Хоть бы интонацию менял что ли.

Кто там заведует баблом за оплату переводов переводчикам.

Неужели до сих пор не ясно, что Визгунову комедии отдавать нельзя,
так же как Живову-боевики.

Сообщения в ветке

Русские "Ангелы Чарли" - ЭТАЛОН!!! (+) -- Скример -- 29.06.01@20:33 (Чит.: 201)

Свисти дальше - меню НЕ анимировано, а дубляж..... :-(((( (+) -- Kastor -- 30.06.01@06:22 (Чит.: 156)

Re: Свисти дальше - меню НЕ анимировано, а дубляж..... :-(((( (+) -- Скример -- 30.06.01@13:59 (Чит.: 133)

BTW, перевод просто голимый! Бэээээээээээээээ! :( (-) -- GAS -- 30.06.01@01:10 (Чит.: 148)

Да Визгуновский то что гениальный перевод что ли?(+) -- zippo999 -- 30.06.01@12:27 (Чит.: 159)

Полностью поддерживаю! (+) -- Скример -- 30.06.01@13:47 (Чит.: 142)
Есенно, все эти Визгуновы/Живовы/проч. -- больший отстой, но причем здесь они? :) (-) -- GAS -- 30.06.01@12:38 (Чит.: 184)

Живова не тронь!!! :-) Живов сейчас самый нормальный переводчик... (+) -- Скример -- 30.06.01@13:54 (Чит.: 150)

Ну ни фига себе не слышно(+) -- zippo999 -- 30.06.01@14:14 (Чит.: 147)

Re: Ну ни фига себе не слышно(+) -- Скример -- 30.06.01@14:23 (Чит.: 138)

Его не слышно,потому что (+) -- zippo999 -- 30.06.01@14:28 (Чит.: 140)

С большим вниманием готов выслушать кого нанимать (+) -- Weidor -- 30.06.01@19:10 (Чит.: 120)

Re: С большим вниманием готов выслушать кого нанимать (+) -- Скример -- 30.06.01@20:05 (Чит.: 125)
У меня в Питере (+) -- GAS -- 30.06.01@19:53 (Чит.: 153)

А почему нет?(+) -- Weidor -- 30.06.01@20:14 (Чит.: 135)

На днях закину что-нить к Андису (-) -- GAS -- 30.06.01@22:27 (Чит.: 119)

Гм-м-м.В ответ то же пара вопросов(+) -- zippo999 -- 30.06.01@19:46 (Чит.: 142)

(+) -- Weidor -- 30.06.01@19:57 (Чит.: 123)

У Юни переводов много должно быть (+) -- Kastor -- 30.06.01@14:35 (Чит.: 172)

У Вала тоже есть немного :) (-) -- GAS -- 30.06.01@15:22 (Чит.: 149)

Плохо в сравнении с чем?(+) -- zippo999 -- 30.06.01@12:46 (Чит.: 141)

Да ни с чем. Просто плохо (+) -- GAS -- 30.06.01@13:52 (Чит.: 138)

Ну включи субтитры, сМостом и Видеосервисом ПОКА другого способа совладать нет(+) -- zippo999 -- 30.06.01@14:11 (Чит.: 153)

Кстати, посмотрел тут Dogma R5 (+) -- GAS -- 30.06.01@15:19 (Чит.: 151)

Фильтруй восторги, а то сомнения обуревают(-) -- hena -- 29.06.01@20:42 (Чит.: 177)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]