` итальянском. В Италии культурный центр и столица не совпадают
Потому` как самая культурно развитая область - Тоскана - лежит севернее
` Итальянская культура она где-то посредине между Римом и Миланом
Так об этом я и говорю: не мог римлянин говорить так, как говорил в фильме Гуидо. А что касается культурного центра, то ситуация сильно изменилась с того времени, когда образовался литературный итальянский. Сейчас в Италии непререкаемым культурным центром является Милан, а говор Флоренции считают именно диалектом, т.е. чем-то, что отличается от общепринятого (впрочем, Миланский диалект тоже имеется).
