[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE:
Автор:
Дата: 16.03.10, @13:46
' фаренгейты в цельсия и мили в килОметры - ещё хоть для понимания можно, хотя аромат исчезнет из Шерлока Холмса и Джека Лондона, ну а упомянутые шиллинги и гинеи - во что? Это же просто мера расстояния и температуры. Какая экзотика? Монеты не следует переводить потому, что аналогов у нас нет. Ни четвертаку, ни шиллингу, ни пенсу. |
Сообщения в ветке