Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE:

Автор: taciturn
Дата: 16.03.10, @13:46

  ' фаренгейты в цельсия и мили в килОметры - ещё хоть для понимания можно, хотя аромат исчезнет из Шерлока Холмса и Джека Лондона, ну а упомянутые шиллинги и гинеи - во что?

Это же просто мера расстояния и температуры. Какая экзотика? Монеты не следует переводить потому, что аналогов у нас нет. Ни четвертаку, ни шиллингу, ни пенсу.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: