'
' Суржик - это уродливое явление, сродни всяческим пиджин-инглишам. Причины его появления в Украине имеют гораздо меньше отношения к лингвистике, чем к истории, политике и психологии, имхо. Не отрицаю, что он может быть кому-то интересен как объект научного исследования, но поскольку я слышу эту мерзость каждый день, то оставляю за собой право иметь по этому вопросу собственное мнение
того, что каждый оставляет за собой право иметь по любому вопросу абсолютно любое мнение. Однако, когда дискуссия сводится к таким понятиям, как "языковая норма", "литературный язык", "диалект", "разновидность" и т.д., эмоции в виде какой бы то ни было личной неприязни должны не просто отходить на второй план, а вообще игнорироваться, ибо это уже будет не наука, а зоопарк. В противном случае можно смело дойти до того, что украинский язык - это в принципе тот же русский, но только очень сильно исковерканный и обезображенный безграмотными жителями одной из Российских окраин.
