[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вот вы говорите Гаврилов...(+)
Автор:
< >
Дата: 21.06.03, @07:34
имею Хищника второго, на коем, собственно, перевод этоготоварища плюс субтитры, доставшиеся видимо по наследству от первой пиратки с японца. Ради интересу решил их столкнуть в лоб. Так вот достопочтенный мэтр половину сказанного просто не переводит, вторую же излагает зачастую весьма приблизительно. |
Сообщения в ветке