'
' Из этого, видимо, проистекает, что матерщина - это норма?
Нет, не норма, просто в нашей стране всякие понятия норм безвозвратно сдвинулись. И вместо того, что бы хоть как-то исправлять ситуацию, мы делаем наоборот. Насаждается культ матершины (сам, кстати страшно ругаюсь
), пошлости... Бандиты, легализовавшие свои капиталы, нажитые, порой на крови, и ставшие олигархами возводятся в ранг героев, прозорливых политиков и уважаемых людей, наравне с актерами, учеными, спортсменами, людьми искусства и т.п. ИМХО. Старомоден я.Не забывай, что фильмы с твоими переводами смотрят дети. Я не знаю, есть ли
дети у тебя, и если есть, то на каком "языке" ты с ними общаешься.
Ничего персонального.
