...'
' И против вас как человека я лично ничего не имею и понимаю что идеально перевести фильм нельзя - особенно когда в пятницу вечером диск приходит в Москву и его надо срочно перевести, чтоб в суботу это надо было уже продавать
...'
' Но проще говоря - НУ НЕ ЯВЛЯЮСЬ Я ВАШИМ ПОКЛОННИКОМ ... как и 99% знакомых мне людей ...
Я и не набиваюсь. Как уже ниже говорил, сам себя перевариваю с трудом. В любом случае рад, что Вы - человек разумный.
: все надо делать с душой и желанием - а этого не слышится в ваших переводах ... ни одной эмоции в них нет ... сплошной безлики бубнеж ...
'
' И это я не со зла - а от любви к искуству .
Ну не могу я себе приделать к старому телу новую душу
Нет, я не говорю, что не пытаюсь, но, судя по отзывам, не получается что-то. Может быть когда-нибудь удивлю Вас, не знаю только, когда...С уважением, Сергей.
