[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Перевод+отсутствие редактора ... (+)
Автор:
Дата: 21.11.13, @13:31
' ...еще и не такие чудеса творит. ' ' > 1. Русь приняла христианство при Иване III в результате его брака с племянницей императора Византии. ' ' Тут на самом деле вот что должно быть "христианская Русь приняла главенство московского княжества при Иване III". Попробуй переведи туда-сюда несколько раз... ' ' ' > 3. "Стояние на реке Угре" - это "сражение положившее конец татаро-монголькому игу". ' ' По крайней мере это возражения не вызывает. Хотя так себе сражение - в литературе "военные действия". ' ' Хотя история России действительно для среднего западного обывателя малоизвестна. Как для нас история Японии. Хотя и историю Европы мы тоже знаем плохо. |
Сообщения в ветке