Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

там просто

Автор: musha
Дата: 18.02.13, @23:06

' перевести ближе к тексту yippee ki yay?
'
'

"An exclamation of joy popular with cowboys in the the mid 19th century US West."

он же постоянно воюет с иностранцами и они его кличут ковбоем. ну он и соответствует.

Сообщения в ветке

ну вот и я со своими бойцами -- musha -- 18.02.13@02:26 (Чит.: 270)

RE: ну вот и я со своими бойцами -- Квасной -- 18.02.13@12:24 (Чит.: 159)

А кстате (+) -- menedzher -- 18.02.13@22:31 (Чит.: 111)

там просто -- musha -- 18.02.13@23:06 (Чит.: 98)
RE: А кстате (+) -- Квасной -- 18.02.13@22:41 (Чит.: 106)

там такой момент -- musha -- 18.02.13@12:40 (Чит.: 154)

RE: там такой момент -- Квасной -- 18.02.13@12:41 (Чит.: 169)

ну как бы -- musha -- 18.02.13@12:48 (Чит.: 137)

RE: ну как бы -- Квасной -- 18.02.13@13:00 (Чит.: 144)

ну там правда многое не переводимо -- musha -- 18.02.13@13:13 (Чит.: 139)

RE: ну там правда многое не переводимо -- Квасной -- 18.02.13@13:39 (Чит.: 137)