'
' Obscenity Rap
'
' Geoffrey Nunberg
'
' Это ж голословные утверждения, камрад - автор не приводит источников.
'
' Не приводит потому, что их просто нет.
Дык, я и не спорю, т.к. в этом не разбираюсь, просто нашел материал по ссылке из той же википедии. Да и, насколько понял, это просто расшифровка выступления по радио. Было бы странно, если бы он там источники приводил.
Сам гражданин про себя пишет:
I'm an adjunct full professor at UC Berkeley's School of Information. My linguistics research includes work in semantics and pragmatics, text classification, and written-language structure, and I also work and write on the social and cultural implications of new technologies. I'm co- teaching two courses with Paul Duguid this spring: History of Information and a graduate seminar on Concepts of Information.
I do a feature on language on the NPR show "Fresh Air" and have written numerous commentaries on language for the Sunday New York Times Week in Review, as well as for other periodicals. I've also contributed occasional "letters from America" to the BBC4 series "State of the Union." I'm the emeritus chair of the usage panel of the American Heritage Dictionary.
http://people.ischool.berkeley.edu/~nunberg/index.html
И публикации там у него какие-то есть, хотя по нашей теме сходу не нашел.
' Утверждать, что слово "членосос/хуесос" просто констатировало факт может только ненормальный, ибо в любом уголовном сообществе за подобное просто убьют.
А касательно источников он же и говорит:
Of course it isn't always easy to tell exactly when these uses of obscene words came into general use -- they're not the sorts of items you run into in Henry James. But actually there are plenty of 19th-century examples of the F-word being used in a literal way in letters, pornographic novels, and slang dictionaries, and other swear words show up pretty frequently as well. And if "fuck" and the rest had been used in an extended way, it's a safe bet those uses would have showed up in the same kinds of sources.
Т.е. он утверждает, что в этих источниках 19 века искомые слова употреблялись в буквальном значении, а как отвлеченные ругательства в тех же источниках не встерчаются. На основании этого и делает такой вывод.
Кстати, а как тебе Иэн Макшейн в роли главного злодея?
Редкой силы актерище, я считаю!!!
Мне теперь из экранных злодеев даже и сравнить его трудно с кем, настолько он в Дедвуде хорош.
