[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Как всегда, радуют переводчики (+)
Автор:
Дата: 16.02.10, @23:39
Было "The company said the beer, which is stronger than whisky and vodka, should be consumed in spirit-sized measures." Стало ' Самое крепкое в мире пиво сварено и уже поступило в продажу в Шотландии. Оно крепче водки и виски, поскольку содержит не 40, а 41 алкогольный градус. ' Производители предупреждают, что пить его следует понемногу из водочных рюмок. Интересно про водочные рюмки - это адаптация новости для российского рынка или вершина фантазии переводчиков? Ну и картинки... Sink The Bismarck - 41% ABV - quadruple IPA Tactical Nuclear Penguin - 32% ABV - Uber-imperial stout Schorschbok - 40% ABV - Eisbock |
Сообщения в ветке