[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: то есть ты считаешь (+)
Автор:
Дата: 19.01.10, @15:00
' что в русском языке нет игры слов и двойных смыслов? что это только английскому присуще? игра слов есть, но язык русский очень уж неповоротливый, кучный, громоздкий что-ли. Он как бы ограничивает спектр шуток, которые можно написать. Французский такой же, например. В английском спектр очень широк именно из-зи полисемичности и гибкости грамматики невероятной. |
Сообщения в ветке