[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Йезыг?! Меня так колбасило с разговорного португальского... (непусто)
Автор:
< >
Дата: 25.06.09, @14:27
Там столько вхождений словосочетаний "что ж", "куда ж", "почему ж", "однако ж", что в могзу перегревается распознаватель языков "свой-чужой". Который пытается переводить, поскольку ложно распознаёт португальский как родной язык. 8) Потом - этот распознаватель вырубается. Лечится только "вино верде" - зеленым португальским вином 8)) |
Сообщения в ветке