Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: Йезыг?! Меня так колбасило с разговорного португальского... (непусто)

Автор: GF
<grayfox@dvdinfo.ru>

Дата: 25.06.09, @14:27

  Там столько вхождений словосочетаний "что ж", "куда ж", "почему ж", "однако ж", что в могзу перегревается распознаватель языков "свой-чужой". Который пытается переводить, поскольку ложно распознаёт португальский как родной язык. 8) Потом - этот распознаватель вырубается. Лечится только "вино верде" - зеленым португальским вином 8))

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: