поцоны, как -- musha -- 12.03.09@19:11 (Чит.: 274)- а каком контексте? (-) -- Poster -- 12.03.09@19:22 (Чит.: 150)
- will talk when you are next over (-) -- musha -- 12.03.09@19:25 (Чит.: 107)
- когда в следующий раз приедешь к нам (-) -- SL -- 12.03.09@20:53 (Чит.: 125)
- Кстати, для носителя языка такая конструкция нехарактерна. Правильнее было бы when you are over next time (-) -- SL -- 12.03.09@22:43 (Чит.: 123)
- а у меня over почему-то с кидаловым ассоциоируется :)) (-) -- Dron/9K -- 12.03.09@22:12 (Чит.: 155)
- to come over - зайти, заехать. Версия с кидаловым -- SL -- 12.03.09@22:38 (Чит.: 154)
- понятно -- musha -- 12.03.09@20:57 (Чит.: 159)
- Может, точка перед over опущена просто? Конец связи, типа (-) -- kta -- 12.03.09@19:54 (Чит.: 154)
- Over это "приём" - передача права говорить. А конец связи это Out. (-) -- victor -- 12.03.09@21:10 (Чит.: 183)
- Именно. Out - это СК ("связь кончаю") (-) -- SL -- 12.03.09@22:32 (Чит.: 115)