Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Это, наверное, перевод зарубежного

Автор: Lelik
Дата: 12.11.08, @17:52

маркетингового опуса.

Большинство этих текстов вообще вменяемо не переводятся на русский.
У нас, например, висят плакаты с надписями "Выигрывая от конкурентоспособной трансформации". Каждый раз вхожу в ступор, пытаясь себе это представить.

Сообщения в ветке

АвтоОФФ - читаю и рыдаю (+) -- MAX -- 12.11.08@17:45 (Чит.: 421)

Это писал Швондер!;) -- SL -- 13.11.08@11:11 (Чит.: 293)
я что не так? я прочитал и вроде понял о чем речь (-) -- Dron/9K -- 12.11.08@20:09 (Чит.: 210)

Речь не об этом (+) -- MAX -- 13.11.08@02:05 (Чит.: 288)

Это, наверное, перевод зарубежного -- Lelik -- 12.11.08@17:52 (Чит.: 330)

Разумеется, перевод (+) -- MAX -- 12.11.08@17:54 (Чит.: 268)

А это - нормальный перевод написанного. -- Lelik -- 12.11.08@18:05 (Чит.: 229)

Нет. После сдачи такого текста (+) -- MAX -- 13.11.08@02:07 (Чит.: 232)
Это просто НЛП. Агрессивное. Боевое :)(х) -- Yuricon -- 12.11.08@23:16 (Чит.: 200)

Было и такое предположение. (+) -- MAX -- 13.11.08@02:08 (Чит.: 234)

return_links(); ?>