[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Феномен такого перевода в фильмах
Автор:
Дата: 16.11.07, @13:29
обоснован тем, что сушетвующий текст на движение губ попадает? Иначе не понятно смысла в искажении. |
Сообщения в ветке
взял лицуху Aliens на DVD (+) -- commando -- 16.11.07@13:21 (Чит.: 280)
Анах перевот? Там каждая фраза навсегда вмеморизе. имхо.(-) -- MIKE MC -- 16.11.07@23:12 (Чит.: 201)
Лёш, а три года назад тебе не досталось Чужих?.. (+) -- Yuricon -- 16.11.07@13:49 (Чит.: 265)
досталось в виде Legacy R1 (+) -- commando -- 16.11.07@13:58 (Чит.: 220)
RE: досталось в виде Legacy R1 (+) -- Yuricon -- 16.11.07@14:11 (Чит.: 208)
Феномен такого перевода в фильмах -- Nash -- 16.11.07@13:29 (Чит.: 281)
для этого есть разумные пределы (-) -- commando -- 16.11.07@13:35 (Чит.: 178)
RE: надо срочно брать [-] -- Goblin -- 16.11.07@13:22 (Чит.: 162)
БП! (+) -- commando -- 16.11.07@13:34 (Чит.: 273)