Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Untergang - "Крушение" (+)

Автор: Poster
Дата: 08.05.05, @11:21

Untergang (с немецкого, значит, Крушение). До сих пор отойти не могу. Шедевр, однозначно. О последних днях Гитлера, и его окружения, и о, кстати, мальчике, которому Гитлер крест выдавал за несколько дней до полного Пиздеца... Страшный фильм. Мощный. Таких современных фильмов о войне не видел. Наши сериалы и американские военнные блокбастеры сосут активно. Актерская работа - классика. Настоящие актеры, играют по старинной, класической системе (Станиславского?), мощно, выпукло... каждое слово произнесено правильно, каждая мизансцена прожита до конца. Операторская работа отличная. Тоже классика. Никаких новомодных монтажей, никаких клипов и модных цветовых решений. Все сосредоточено на внешней и внутренней трагедии. 149 минут как мгновение пролетают.
Гы

Современный Питер в роли развороченного боями Берлина рулит!

Сцена убийства женой Геббельса своих детей - просто ужас тихий. Снято просто, без пафоса и морализаторства, но прошибает так, что пот выступает... Просто пиздец...

В общем, про кино особо никогда не распинаюсь

но тут молчать не буду!

Всем срочно иметь и смотреть!
Мне привезли немецкое 2 дисковое издание, с DTS, PAL, с английскими титрами... Но есть великолепный перевод Рябова, так что если кто сподобится - поделюсь. Вроде должен идти в кинотеатрах (кажется придумали ему название «Бункер» - козлы, бля, оригигалы хреновы, чем Крушение не подошло?). Уверен все испортят дубляжом. Не предстваляю, как можно будет дублировать того же Гитлера... там человек так играет, так говорит... что это как минимум какой то Джигарханян или Ливанов должны быть, по уровню. А таких не зовут...

Сообщения в ветке

Untergang - "Крушение" (+) -- Poster -- 08.05.05@11:21 (Чит.: 262)

комментсы - "the best wwii movie..." -- Longinus Spear -- 08.05.05@21:10 (Чит.: 198)

Главное не схватить (+) -- Poster -- 08.05.05@23:30 (Чит.: 209)

В случае Дольского (+) -- EugeneL -- 11.05.05@16:32 (Чит.: 112)
Учите неменцкий! Чего-то никто не кричит так. А на немецкий тирады о говенности перевода не распространяются. (-) -- Epon -- 09.05.05@13:51 (Чит.: 173)

не распространяются, так как я смотрел с переводом + -- Poster -- 09.05.05@14:14 (Чит.: 148)

Ты не понял. (+) -- Epon -- 09.05.05@17:42 (Чит.: 162)

Хха! (+) -- Ю.G.REIT -- 10.05.05@14:58 (Чит.: 141)

Молодец. Но все ли так делают? Вот в чем впорос. А если сюжет сложный? (-) -- Epon -- 10.05.05@15:45 (Чит.: 101)

Эттпонятно. Если сюжет сложный, без перевода практиццки не смотрю (-) -- Ю.G.REIT -- 10.05.05@16:59 (Чит.: 199)

Что и требовалось доказать. :-) (-) -- Epon -- 10.05.05@21:03 (Чит.: 101)

а-а-а, понял:) + -- Poster -- 09.05.05@19:20 (Чит.: 169)

Да смешно обычно другое. (+) -- Epon -- 09.05.05@21:11 (Чит.: 165)

Бруно Ганц - от ангела до Гитлера. Сильно (-) -- Бойовый Вертульник -- 08.05.05@21:30 (Чит.: 129)

Я в сентябре (+) -- Бойовый Вертульник -- 08.05.05@15:51 (Чит.: 183)

Ты оказацца хорват? :) (-) -- Львович Киевский -- 08.05.05@16:07 (Чит.: 166)

ну ж не босняк точно! ;) (+) -- Бойовый Вертульник -- 08.05.05@16:47 (Чит.: 144)

Босяк! :) Вчерась на липках заценили - ништяк! Хохляцка ханка рулит. :) (-) -- Львович Киевский -- 08.05.05@17:33 (Чит.: 141)

[тщательно ставит жЫрную птиЦЦу] (-) -- MAX -- 08.05.05@12:47 (Чит.: 153)

' Untergang (с немецкого, значит, Крушение). До сих пор отойти не могу. Шедевр, однозначно. О последних днях Гитлера, и его окружения, и о, кстати, мальчике, которому Гитлер крест выдавал за несколько дней до полного Пиздеца... Страшный фильм. Мощный. Таких современных фильмов о войне не видел. Наши сериалы и американские военнные блокбастеры сосут активно. Актерская работа - классика. Настоящие актеры, играют по старинной, класической системе (Станиславского?), мощно, выпукло... каждое слово произнесено правильно, каждая мизансцена прожита до конца. Операторская работа отличная. Тоже классика. Никаких новомодных монтажей, никаких клипов и модных цветовых решений. Все сосредоточено на внешней и внутренней трагедии. 149 минут как мгновение пролетают.
' Гы:) Современный Питер в роли развороченного боями Берлина рулит!:)
' 
' Сцена убийства женой Геббельса своих детей - просто ужас тихий. Снято просто, без пафоса и морализаторства, но прошибает так, что пот выступает... Просто пиздец...
' 
' В общем, про кино особо никогда не распинаюсь:) но тут молчать не буду!:) Всем срочно иметь и смотреть!
' Мне привезли немецкое 2 дисковое издание, с DTS, PAL, с английскими титрами... Но есть великолепный перевод Рябова, так что если кто сподобится - поделюсь. Вроде должен идти в кинотеатрах (кажется придумали ему название «Бункер» - козлы, бля, оригигалы хреновы, чем Крушение не подошло?). Уверен все испортят дубляжом. Не предстваляю, как можно будет дублировать того же Гитлера... там человек так играет, так говорит... что это как минимум какой то Джигарханян или Ливанов должны быть, по уровню. А таких не зовут...

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>