[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: в мироощущении :) [+]
Автор:
< >
Дата: 03.10.04, @21:49
' а то, может, разницу не уловить жадным детям, американских реалиефф не знающим? хы-хы ![]() ' Дим Юричь, это шутка... ![]() ох, ловкач!!! выкрутился!!! ' Просто уже дня три читаю весь твой сайт, все базары по поводу тонкостей перевода той или иной фразы из американских двусмысленностей ну, понимай правильно: пишу я там про то, что лично мне интересно, а не про то, что интересно читателям потому если на чём-то клинит - компьютерных играх, переводах - сильно заметен нездоровый крен в тематике ![]() а что касательно обсуждений, то знающих людей, которые как следует понимают предмет и дают толковые советы/рекомендации, среди обсуждателей очень и очень мало |
Сообщения в ветке
Биляттть! Десять баллов! (++) -- Kastor -- 03.10.04@08:00 (Чит.: 315)
Баян, Вадим :) В оригинале прада было How to shit on human (-) -- iOleg from home -- 03.10.04@09:43 (Чит.: 157)
Может, геноссе Гоблин пояснит, в чём разница переводов? (+) -- Ketzal -- 03.10.04@15:25 (Чит.: 237)
RE: в мироощущении :) [+] -- Goblin -- 03.10.04@21:49 (Чит.: 250)
ННеее, не о твоих статьях я болтаю (+) -- Ketzal -- 04.10.04@02:59 (Чит.: 201)
RE: про это [+] -- Goblin -- 04.10.04@13:10 (Чит.: 192)