Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Может, геноссе Гоблин пояснит, в чём разница переводов? (+)

Автор: Ketzal
Дата: 03.10.04, @15:25

а то, может, разницу не уловить жадным детям, американских реалиефф не знающим?
_____________________
Дим Юричь, это шутка...

))))
Просто уже дня три читаю весь твой сайт, все базары по поводу тонкостей перевода той или иной фразы из американских двусмысленностей

Сообщения в ветке

Баян, Вадим :) В оригинале прада было How to shit on human (-) -- iOleg from home -- 03.10.04@09:43 (Чит.: 147)

Может, геноссе Гоблин пояснит, в чём разница переводов? (+) -- Ketzal -- 03.10.04@15:25 (Чит.: 232)

ННеее, не о твоих статьях я болтаю (+) -- Ketzal -- 04.10.04@02:59 (Чит.: 190)