Помогите перевести анотацию на "Падения" Питера Гринэуэя, плиз (+) -- K. -- 19.08.03@11:35 (Чит.: 124)- А что, переводик вполне (+) -- French -- 19.08.03@11:41 (Чит.: 108)
- French, СОГЛАСЕН :(( (-) -- K. -- 19.08.03@11:44 (Чит.: 96)
- ХОТЯ БЫ ЧТО ЗНАЧИТ СЛОВО "Borgesian" ВО ФРАЗЕ: Documentary as Borgesian fantasy. (-) -- K. -- 19.08.03@11:41 (Чит.: 94)
- "борхесовский", очевидно, т.е. -- SL -- 19.08.03@11:49 (Чит.: 82)
- Хотя нет - даже и написано правильно (-) -- SL -- 19.08.03@11:52 (Чит.: 71)
- оГРОМНОЕ СПАСИБО... А Я ЗАПУТАЛСЯ "борГе..." -- K. -- 19.08.03@11:55 (Чит.: 92)
- SL, как по Вашему такой текст: " Псевдокументальный фильм в налетом фантазий Х.Л. Борхес." -- K. -- 19.08.03@12:06 (Чит.: 125)
- Я бы сказал -- SL -- 19.08.03@12:08 (Чит.: 77)
- SL: спасибо, у Вас получилось лучше. -- K. -- 19.08.03@12:14 (Чит.: 90)
- ПсевдоДОкументальный только. Хотя -- SL -- 19.08.03@12:16 (Чит.: 86)