Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Все больше плюсов дляVHS и меньше для DVD :)

Автор: K.
<anatoly-mazunin@usa.net>
Дата: 23.07.00, @16:29

прочёл заметку про вашего мальчика: "- Все больше плюсов для DVD и меньше для VHS." где говорится: "ADV Films анонсировала, что она не будет выпускать два заявленных ранее аниме в субтитрованном переводе. Это "Generator Gawl" и "Gasaraki", которые должны были выйти на VHS в дубляже и с субтитрами, а также на DVD в обоих вариантах перевода. По нынешней информации выйдет только VHS-дубляж и DVD, где будет оба варианта перевода. Еще одна причина не покупать VHS, а купить DVD "

Я так и не понял, на кой чёрт мне "в субтитрованном переводе" и на кой мне с ним и без него , но на английском. У нас на Руси и раньше и теперь (кроме изучающих англ.) никто не рвался прикупить английскую версию. В любом варианте эти фильмы нужны (а нужны ли? я чёй-то не знаю про них. Хотя откуда тёмному...) с нашим переводом.
Да к основной теме. Фильм с субтитрами - это для бедных скандинавских стран. Нам бы дубляж, да шоб выбрать было из чего.
P/S/ Недавно сравнивал MPEG4 и лицензию "Афера Томаса Крауна" - так там были два ... великолепных РАЗНЫХ дюбляжа. Так и не решил для себя какой лучше.

Сообщения в ветке

Все больше плюсов дляVHS и меньше для DVD :) -- K. -- 23.07.00@16:29 (Чит.: 152)

Re: Все больше плюсов дляVHS и меньше для DVD :) -- Judgecutor -- 23.07.00@23:40 (Чит.: 119)

А вот вчера ДУБЛИРОВАННУЮ Схватку по РТР показывали (+) -- Kastor -- 24.07.00@05:47 (Чит.: 167)

Не смотрел. А что, опять бредили? -- Judgecutor -- 24.07.00@14:28 (Чит.: 92)

Не то слово! А ещё был шедевр по ОТР - Захват с Сигалом. :-) -- Kastor -- 24.07.00@14:34 (Чит.: 91)

Я Стирателя вчера смотрел вместо Схватки... :) -- Sergio -- 24.07.00@11:08 (Чит.: 115)

а многие любят смотреть фильм в оригинале (+) -- Evil Genius -- 23.07.00@20:11 (Чит.: 127)

И что,большая проблема купить перевод на минидиске(+) -- zippo999 -- 23.07.00@16:44 (Чит.: 174)

P.S.Обращаюсь к тебе как к спецу(+) -- zippo999 -- 23.07.00@16:51 (Чит.: 145)

Зиппо! Купи лучше американский ДжиВиСи СВХС не особо навороченный и не жужжи. (-) -- Kastor -- 24.07.00@05:53 (Чит.: 116)

Не хочу я "вкладываться" в SVHS(+) -- zippo999 -- 24.07.00@10:55 (Чит.: 98)

Наивный. ДЕШЁВЫЙ СВХС НТСЦ-ОНЛИ и стоит столько же (+) -- Kastor -- 24.07.00@11:24 (Чит.: 108)

А есть аппараты у JVC по моему (+) -- Antony -- 24.07.00@11:15 (Чит.: 150)

Они щас все такие последние. И камеры начали делать. -- Kastor -- 24.07.00@11:34 (Чит.: 100)

Другие варианты -- K. -- 23.07.00@21:48 (Чит.: 220)

Первый вариант -- K. -- 23.07.00@21:52 (Чит.: 124)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Пароль:

Ваш e-mail:

Тема:

Текст сообщения:

' прочёл заметку про вашего мальчика: "- Все больше плюсов для DVD и меньше для VHS." где говорится: "ADV Films анонсировала, что она не будет выпускать два заявленных ранее аниме в субтитрованном переводе. Это "Generator Gawl" и "Gasaraki", которые должны были выйти на VHS в дубляже и с субтитрами, а также на DVD в обоих вариантах перевода. По нынешней информации выйдет только VHS-дубляж и DVD, где будет оба варианта перевода. Еще одна причина не покупать VHS, а купить DVD :)" ' ' Я так и не понял, на кой чёрт мне "в субтитрованном переводе" и на кой мне с ним и без него , но на английском. У нас на Руси и раньше и теперь (кроме изучающих англ.) никто не рвался прикупить английскую версию. В любом варианте эти фильмы нужны (а нужны ли? я чёй-то не знаю про них. Хотя откуда тёмному...) с нашим переводом. ' Да к основной теме. Фильм с субтитрами - это для бедных скандинавских стран. Нам бы дубляж, да шоб выбрать было из чего. ' P/S/ Недавно сравнивал MPEG4 и лицензию "Афера Томаса Крауна" - так там были два ... великолепных РАЗНЫХ дюбляжа. Так и не решил для себя какой лучше. ' '

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]