Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Нет, не правильно помнишь. Я имею право переветсти любую книгу и продать перевод издателю. А он уже будет парится. (-)

Автор: Барма
Дата: 27.05.03, @12:51

  ' ... при том условии что прокатывает или продает переведенный фильм *прокатчик*.
'
' Если переводчик че то самостийно переводит то никаких прав ни на что, включая перевод, он не получает. По крайней мере насколько я помню закон.
'
' Steed
'
' пэ эс Картинки твои получил, мерси, ответил
'
' Или тогда как объяснить, что в кино один перевод, на касеты другой, на диски третий, на ТВ четвертый. Следовательно покупают оригинал с правом перевода. Заметь - прокатчик покупает. Далее он идет к Гоблину и башляет ему за его т.с. перевод ВК. Гоблин получает говорар, а прокатчик - пусть даже это кинотеатр домашний на 5 мест - крутит. И где ты видишь нарушения? По-моему все правообладатели свое получили.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: