[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А что, все как во всех языках. Чего удивительного-то? (-)
Автор: Барма
Дата: 16.05.03, @14:10
' This is one example of the use of traditional Cockney rhyming slang ... ' ' `Ullo, mate. Come in awf (out) of de frog an' toad (road) an' 'ave a cuppa Rosie (cup of tea). It's on de Cain an'Abel (table). But wipe yer plates o' meat (feet) 'cos de ol' trouble an' strife (wife)'s just scrubbed de Rory O'More (floor). She's up de apples an' pears (upstairs) 'avin' a bo-peep (sleep). I'm still on de cob an coal, (dole). Get into that lion's lair (chair) and let's chew the fat (have a chat).' ' ' Нда-аа... |
Сообщения в ветке
Посмотрел вчера Dog Soldiers (+) -- Yuricon -- 15.05.03@13:26 (Чит.: 176)
Да, ну и бредовая ветка. Особенно в выступления БФГ. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:01 (Чит.: 91)
Постинги БФГв этой ветке имхо -- SL -- 16.05.03@14:33 (Чит.: 93)
Кстати, версия! (+) -- MAX -- 16.05.03@15:16 (Чит.: 102)
Так оно и есть (+) -- Ketzal -- 16.05.03@16:32 (Чит.: 74)
Ну, это не версия (+) -- French -- 16.05.03@15:20 (Чит.: 96)
Прелставляешь - только что сам додумался :-))) (-) -- MAX -- 16.05.03@15:25 (Чит.: 81)
Аристотель, е мое ! :))) (-) -- French -- 16.05.03@15:28 (Чит.: 61)
Нее - Энштейн, епт! :-))) (-) -- MAX -- 16.05.03@15:32 (Чит.: 75)
Да, это одна из главных причин -- SL -- 16.05.03@15:20 (Чит.: 99)
Язык надо УЧИТЬ и все. А все думают что он сам выучиться, стоит на курсы пойти. (-) -- Барма -- 16.05.03@16:08 (Чит.: 81)
Я ветку не читал - но про себя могу сказать (+) -- MAX -- 16.05.03@14:47 (Чит.: 88)
RE: Посмотрел вчера Dog Soldiers (+) -- EugeneL -- 15.05.03@13:36 (Чит.: 157)
Что касается понимания иностранной речи -- SL -- 16.05.03@14:54 (Чит.: 93)
Возможно, его телохранители раньше работали (+) -- Yuricon -- 15.05.03@13:41 (Чит.: 111)
По фильму их там кто-то (+) -- EugeneL -- 15.05.03@13:46 (Чит.: 116)
Многие изучающие язык в России (+) -- French -- 15.05.03@13:40 (Чит.: 153)
Конечно, потому они говорят как Эллочка-людоедочка. :-) (-) -- Барма -- 16.05.03@13:50 (Чит.: 60)
А может.. (+) -- BFG -- 15.05.03@14:22 (Чит.: 139)
Тут есть другой аспект :) (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:28 (Чит.: 131)
Кстати, если интересно (+) -- French -- 15.05.03@14:44 (Чит.: 112)
Спасибо, послушаю (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:46 (Чит.: 99)
RE: Тут есть другой аспект :) (+) -- BFG -- 15.05.03@14:39 (Чит.: 123)
RE: Тут есть другой аспект :) (+) -- VodkaShot -- 15.05.03@15:05 (Чит.: 118)
Я тебе скажу :) (+) -- French -- 15.05.03@15:07 (Чит.: 104)
RE: Я тебе скажу :) (+) -- VodkaShot -- 15.05.03@15:34 (Чит.: 107)
Во-во. Они и не знали, наверное :))(-) -- BFG -- 15.05.03@15:12 (Чит.: 88)
Если они этого не знают, значит они безграмотные только и всего. Хочешь также идиотски звучать? (-) -- Барма -- 16.05.03@13:55 (Чит.: 75)
Cугубо имхо, (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:44 (Чит.: 114)
Да, различия (+) -- French -- 15.05.03@14:47 (Чит.: 118)
В лексике полно отличий, что кстати хорошо обиграли в Остин Пауэрс 3. (-) -- Барма -- 16.05.03@13:57 (Чит.: 85)
Отличия есть (+) -- French -- 16.05.03@14:14 (Чит.: 94)
Ну одно дело официально, а другое в реале. Куча отличий. У американцы уже действительно не знают кучи слов. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:19 (Чит.: 84)
И зачем изучать "мёртвый" язык? (+) -- Ketzal -- 16.05.03@20:17 (Чит.: 74)
Что такое "словарный запас среднего -- SL -- 16.05.03@14:29 (Чит.: 102)
Я ничего не говорил про размер запаса. Я про то что как раз основной запас просто отличается лексикой а не размером. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:37 (Чит.: 79)
Это безусловно так (-) -- SL -- 16.05.03@14:40 (Чит.: 62)
Не совсем так -- SL -- 15.05.03@14:27 (Чит.: 97)
Это было сказано лишь к тому -- BFG -- 15.05.03@14:46 (Чит.: 115)
Методика преподавания - это отдельная тема -- SL -- 15.05.03@14:51 (Чит.: 93)
RE: Методика преподавания - это отдельная тема -- BFG -- 15.05.03@14:58 (Чит.: 99)
Народ -- musha -- 15.05.03@18:10 (Чит.: 89)
Шведам еще проще (+) -- French -- 15.05.03@18:18 (Чит.: 92)
Что ты подразумеваешь под "сходной базой"? Чего-то не понял я. (-) -- Барма -- 16.05.03@13:44 (Чит.: 84)
Подразумеваю особенности артикуляции (да и произношения) (+) -- French -- 16.05.03@13:56 (Чит.: 75)
Ну таким макаром - все похоже. Я тоже как бы на Шведский знаю. А что тогда не похоже по-твоему? (-) -- Барма -- 16.05.03@13:59 (Чит.: 72)
Вот русский и английский ни хера не похожи :))) (+) -- French -- 16.05.03@14:16 (Чит.: 95)
Ну тогда и шведский не похож. А датский так вообще тебе японским покажется. А это родственные языки и даже очень. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:20 (Чит.: 76)
Насчет датского не знаю (+) -- French -- 16.05.03@14:29 (Чит.: 69)
Шведы имеют в английском сильный акцент, АВВА например. Шведский и датский - как английский и американский. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:39 (Чит.: 86)
В др. странах у народа -- SL -- 15.05.03@15:12 (Чит.: 108)
RE: Методика преподавания - это отдельная тема -- French -- 15.05.03@14:57 (Чит.: 110)
Аналогия (+) -- French -- 15.05.03@14:50 (Чит.: 107)
Прав на 100% -- BFG -- 15.05.03@14:56 (Чит.: 107)
Ну и бред!!! Да они там 2 слова знают в Египте твоем. А те кто говорит Универ заканчивали. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:05 (Чит.: 81)
RE: Прав на 100% -- Darth Maul -- 15.05.03@18:43 (Чит.: 97)
хехе -- musha -- 15.05.03@18:58 (Чит.: 110)
Cорри, не удержался:)) Основы американского языка :)))(++) -- Yuricon -- 15.05.03@15:19 (Чит.: 109)
И пусть людоедка Элочка завидует :))(-) -- EugeneL -- 15.05.03@15:21 (Чит.: 89)
Все не так просто (+) -- French -- 15.05.03@15:05 (Чит.: 97)
Именно (+) -- French -- 15.05.03@14:36 (Чит.: 96)
Тут вот в чём штука ещё -- SL -- 15.05.03@13:50 (Чит.: 120)
Да, про это решение я слышал (+) -- French -- 15.05.03@13:56 (Чит.: 95)
Таких приколов множество -- SL -- 15.05.03@14:03 (Чит.: 102)
:)))) (-) -- French -- 15.05.03@14:07 (Чит.: 97)
Во-во :) (+) -- EugeneL -- 15.05.03@13:44 (Чит.: 111)
Смотри (+) -- Poster -- 16.05.03@14:40 (Чит.: 77)
И тебе спасибо! (-) -- EugeneL -- 16.05.03@14:44 (Чит.: 74)
Посмотри Цирк Монти Пайтонов - они там какие только акценты не показывают. Все очень наглядно. Ну Full Monty например еще. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:14 (Чит.: 78)
Спасибо, внес в список :) (-) -- EugeneL -- 16.05.03@14:19 (Чит.: 90)
Еще есть такая классная комедия Shooting Fish. Еще есть Billy Elliot, Me Left Foot. На кокни говорит героиня Пигмалиона еще. (-)ї -- Барма -- 16.05.03@14:22 (Чит.: 86)
ОК. Спасибо! (-) -- EugeneL -- 16.05.03@14:36 (Чит.: 75)
Интересно, на чём в "Harry Potter" говорят -- Darth Maul -- 15.05.03@14:15 (Чит.: 110)
RE: Интересно, на чём в "Harry Potter" говорят -- EugeneL -- 15.05.03@14:21 (Чит.: 96)
Там говорят на обычном разговорном английском языке (+) -- French -- 15.05.03@14:20 (Чит.: 114)
Основные британские акценты (+) -- French -- 15.05.03@13:52 (Чит.: 111)
Дополню -- SL -- 15.05.03@14:21 (Чит.: 125)
Ещё примеры -- SL -- 15.05.03@14:43 (Чит.: 93)
А ты смотрел Blown Away? (+) -- EugeneL -- 15.05.03@15:20 (Чит.: 108)
Да, он же террорист! :-) (-) -- Барма -- 16.05.03@14:16 (Чит.: 79)
И что? акцент арабский? :))) (-) -- EugeneL -- 16.05.03@14:29 (Чит.: 79)
ну теперь уже навероно будет арабский. Раньше ирландцы рулили. (-) -- Барма -- 16.05.03@14:40 (Чит.: 82)
Не видел фильма (+) -- SL -- 15.05.03@15:26 (Чит.: 79)
Региональных акцентов (+) -- French -- 15.05.03@14:41 (Чит.: 100)
RE: Региональных акцентов (+) -- Андрей Рижский -- 15.05.03@14:52 (Чит.: 86)
RE: Дополню -- EugeneL -- 15.05.03@14:25 (Чит.: 114)
"Два ствола", именно (-) -- SL -- 15.05.03@14:28 (Чит.: 91)
Thanks :) (-) -- EugeneL -- 15.05.03@14:29 (Чит.: 82)
RE: Основные британские акценты (+) -- EugeneL -- 15.05.03@13:58 (Чит.: 122)
RE: Основные британские акценты (+) -- VodkaShot -- 15.05.03@15:40 (Чит.: 105)
RE: Основные британские акценты (+) -- EugeneL -- 15.05.03@15:45 (Чит.: 99)
поехали кататься в августе/сентябре... Попутчика ищу, однако :) (-) -- Yuricon -- 15.05.03@15:53 (Чит.: 101)
RE: поехали кататься в августе/сентябре... Попутчика ищу, однако :) (-) -- EugeneL -- 15.05.03@15:56 (Чит.: 99)
понял, поднимем тему позжее :)) (-) -- Yuricon -- 15.05.03@15:58 (Чит.: 114)
Cockney - язык трущоб :D (+) -- French -- 15.05.03@14:04 (Чит.: 122)
То есть (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:10 (Чит.: 97)
Во тебе пример (+) -- French -- 15.05.03@14:10 (Чит.: 117)
Опередил :) (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:15 (Чит.: 129)
А что, все как во всех языках. Чего удивительного-то? (-) -- Барма -- 16.05.03@14:10 (Чит.: 78)
Удивительного ничего, (+) -- EugeneL -- 16.05.03@14:16 (Чит.: 81)
Да нормально звучит и понять можно, надо только принципы произношения знать... (+) -- Барма -- 16.05.03@14:35 (Чит.: 95)
Ага. Особенно в том случае, если в качестве (+) -- Yuricon -- 15.05.03@13:42 (Чит.: 143)
RE: BBC нам поможет! (не Вэ-Вэ-эС, а Би-Би-Си) :) (-) -- Андрей Рижский -- 15.05.03@13:54 (Чит.: 92)
Это потому что мы классику(+) -- Yegi -- 15.05.03@13:39 (Чит.: 122)
Да и учили многих (+) -- EugeneL -- 15.05.03@14:00 (Чит.: 93)
Не...у нас препод 6 лет (+) -- Yegi -- 15.05.03@17:04 (Чит.: 87)