Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

мда

Автор: musha
<mushaorc@yandex.ru>
Дата: 23.01.03, @14:53

' http://usinfo.state.gov/cgi-bin/washfile/display.pl?p=/archives/products/washfile/latest/2003/January&f=03012201.nlt&t=/products/washfile/architem.shtml
'
' Про Ирак там где-то первая треть текста.
'
' В статье на газете.ру не перевод, а домыслы автора статьи.

нюанс как говорится:
As to the fate of the Iraqi oil industry in the event of military
occupation, Powell said the occupying authorities will operate Iraq's
oil resources for the benefit of the Iraqi people according to
international law.

"If there is a conflict with Iraq and we and the leadership of the
coalition take control of Iraq, the oil of Iraq belongs to the Iraqi
people. And whatever form of custodianship there is, initially in the
hands of, you know, the power that went in, or under international
auspices at some point, it will be held for and used for the people of
Iraq. It will not be exploited for the United States' own purpose. We
will follow religiously international law, which gives clear guidance
with respect to the responsibilities of an occupying power, if it
comes to that," Powell said.

с другой стороны это квотинг - может еще что за кавычками добавил.

Сообщения в ветке

2Стас про янки -- musha -- 23.01.03@14:03 (Чит.: 150)

Здесь -- SL -- 23.01.03@14:29 (Чит.: 106)

а вот кусок за кавычками -- musha -- 23.01.03@15:24 (Чит.: 80)

А вот это? -- SL -- 23.01.03@15:34 (Чит.: 84)

ну скажем так -- musha -- 23.01.03@16:12 (Чит.: 79)

Как дипломат, он ничего другого не мог сказать -- SL -- 23.01.03@16:20 (Чит.: 80)

Хех, а вы что думаете?(+) -- Yegi -- 23.01.03@17:58 (Чит.: 82)

мда -- musha -- 23.01.03@14:53 (Чит.: 95)
Муша, как обычно, сильно выступил :)) -- BFG -- 23.01.03@14:38 (Чит.: 91)

Стас -- musha -- 23.01.03@14:47 (Чит.: 88)

RE: Стас -- BFG -- 23.01.03@14:55 (Чит.: 95)

ну ну -- musha -- 23.01.03@15:14 (Чит.: 98)

RE: ну ну -- BFG -- 23.01.03@15:29 (Чит.: 105)

Не сразу умерли -- SL -- 23.01.03@15:37 (Чит.: 97)

На митинском похоронены.. -- Andis -- 23.01.03@16:15 (Чит.: 92)

Мрак!:((-) -- forest -- 23.01.03@16:19 (Чит.: 61)

Не ко мне, Отто может подскажет -- BFG -- 23.01.03@14:13 (Чит.: 108)

' <a href="http://usinfo.state.gov/cgi-bin/washfile/display.pl?p=/archives/products/washfile/latest/2003/January&f=03012201.nlt&t=/products/washfile/architem.shtml">http://usinfo.state.gov/cgi-bin/washfile/display.pl?p=/archives/products/washfile/latest/2003/January&f=03012201.nlt&t=/products/washfile/architem.shtml</a>
' 
' Про Ирак там где-то первая треть текста.
' 
' В статье на газете.ру не перевод, а домыслы автора статьи.
' 
' нюанс как говорится:
' As to the fate of the Iraqi oil industry in the event of military
' occupation, Powell said the occupying authorities will operate Iraq's
' oil resources for the benefit of the Iraqi people according to
' international law.
' 
' "If there is a conflict with Iraq and we and the leadership of the
' coalition take control of Iraq, the oil of Iraq belongs to the Iraqi
' people. And whatever form of custodianship there is, initially in the
' hands of, you know, the power that went in, or under international
' auspices at some point, it will be held for and used for the people of
' Iraq. It will not be exploited for the United States' own purpose. We
' will follow religiously international law, which gives clear guidance
' with respect to the responsibilities of an occupying power, if it
' comes to that," Powell said.
' 
' 
' с другой стороны это квотинг - может еще что за кавычками добавил.

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]