| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Мне показалось, что первоисточником (+)
Автор:
Дата: 05.12.02, @12:12
..является немецкая. Она ведь тоже там имеется. Звучит - ну просто клаСС!  Англицкая, как я понял, уже вторична. На ней полный англицкий дубляж.Может конечно ошибаюсь, и Коламбия параллельно две ориг. дорожки (анг.и нем.) забабахала (?). Однако вроде обе звучат достойно и тех перлов, о которых выше постили - нет. Да и субтитры англицкие с немецкими имеются. Тоже вроде всё в ажуре... ПС: Имхо немецкая более катит: ведь даже сама аура германского слога более подходит к происходящему на экране... 
|
Сообщения в ветке
Вопрос по R5 Das Boot (+) -- pinochet -- 04.12.02@13:07 (Чит.: 188)
RE: Вопрос по R5 Das Boot (+) -- Tiger -- 04.12.02@13:24 (Чит.: 158)
RE: Вопрос по R5 Das Boot (+) -- pinochet -- 04.12.02@16:05 (Чит.: 115)
Да... Ессно, что такого на Р5 не припомню. (+) -- Tiger -- 04.12.02@16:23 (Чит.: 100)
Можно конечно обоССаться (от смеха), (+) -- Tiger -- 05.12.02@11:04 (Чит.: 108)
вот ведь епт! а английская дорожка есть ведь там, как она? (-) -- Event -- 05.12.02@11:50 (Чит.: 68)
Мне показалось, что первоисточником (+) -- Tiger -- 05.12.02@12:12 (Чит.: 127)
ууф, отлегло :) (-) -- Event -- 05.12.02@12:33 (Чит.: 44) и часто там такая фигня? уверен что с r5 копия? (-) -- Event -- 04.12.02@13:23 (Чит.: 61)
RE: и часто там такая фигня? уверен что с r5 копия? (-) -- TELEGRAF -- 05.12.02@09:24 (Чит.: 63)
я еще не стал владельцем(почта наша $#@$#!!), Tiger обещал глянуть (-) -- Event -- 05.12.02@09:35 (Чит.: 54)