| |
' После двухкратного повтора приветствия(не хочу его опять озвучивать) было произнесено(переводчиком) следующее: "Ну чего третий-то раз будем?" , на что в ответ последовало: "Да ладно тебе,хватит!" Как мне показалось, никто из персонажей ничего подобного не произносил. Еще был фрагмент когда на подлодке начался пожар, и народ бросился тушить его с огнетушителями, прозвучала приглушенная фраза переводчика "Не понимаю что происходит", и был еще третий фрагмент который мне не понравился, сейчас уже не вспомню.
Странным правда кажется то, что пираты, передирая лицензию, выкинули имеющийся русский трек и вставили свой (!?) На хер им напрягаться то нужно было? Нонсенс какой-то, согласись. Может Р7 не с Р5 у тебя? Х.з.
ПС: Однако пожалуй всё-ж гляну сёдня дома имеющийся Р5 на предмет твоих фич...
|
Вопрос по R5 Das Boot (+) -- pinochet -- 04.12.02@13:07 (Чит.: 194)