Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Может быть, это все-таки связано с дубляжем? [+]

Автор: Alexx
<a.shalimov@compassplus.ru>

Дата: 26.11.02, @17:35

  Точный перевод на 100% не совпадает с артикуляцией. Вот и подгоняют слова, чтобы было похоже по смыслу и по произношению.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: