Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Да, да, и еще раз да! Мол прав на 100%! Полностью согласен(-)

Автор: BFG
Дата: 21.06.00, @17:06

`Я ведь тоже с любимой Эпизод 1 смотрел. Я тоже ей рассказывал, как это круто - ЗВ! И после просмотра я тоже ругался. Любимая говорит - да ты чё, понравилось!!! Хочу, говорит, и старые серии посмотреть. Ну, купил ей всё это на VHS, и что? Не понравились вообще, не могу, говорит, на этих кукол смотреть, совсем не круто. Драки неестественные, Люк вообще никакой, играть Хаммил не умеет однозначно. А дамочка у меня в стиле и красоте разбирается - художница.
`
`Потом я думаю, как же так? Решил сам без неё ещё раз на Эпизод 1 пойти, чтоб проникнуться. И попёрло! После второго просмотра был ещё третий и четвёртый. Каждый последующий лучше предыдущего. Теперь вот на VCD уже раз 10 посмотрел.
`
`То что ты говоришь про обилие информации - это из-за нашего ср...ного дубляжа. Ну нельзя по-русски так много сказать в единицу времени, как по-английски. Я думаю, каждый в этой конфе хоть раз пытался синхронно переводить фильмы и сталкивался с тем, что сокращения и упрощения неизбежны - у нас язык не такой. При переводе ЗВ нашим надо было сосредоточиться не на идиотских акцентах инопланетян (которые всё-равно не получились), а не передаче смысла. Я тебе говорю - посмотри ЗВ на VCD или пиратской кассете, а то и в оригинале - будет намного лучше и понятнее!

Сообщения в ветке

Навеяно (+) -- Tonni -- 21.06.00@13:11 (Чит.: 152)

БГ о прогрессе(+) -- Mike -- 21.06.00@17:45 (Чит.: 93)

Вот это сильно:)))) Почему-то вспомнил про опеределение 1 лошадиной силы (+) -- BFG -- 21.06.00@17:50 (Чит.: 77)

ТОННИ!!! ОТЕЦ РОДНОЙ!!! СПАСИБО ЗА ЭТИ СЛОВА!!! Я С ТОБОЙ НА 100%!!! АЙ, УВАЖИЛ!!! -- Барма -- 21.06.00@16:37 (Чит.: 96)

Надо быть проще (+) -- Sergio -- 21.06.00@16:50 (Чит.: 97)

Re: Не Надо быть проще надо гдето остановиться (-) -- Tonni -- 21.06.00@16:57 (Чит.: 97)

Ну я про тоже (+) -- Sergio -- 21.06.00@16:58 (Чит.: 89)

Re: Да не нам надо остановиться а им (-) -- Tonni -- 21.06.00@17:07 (Чит.: 84)

Бесполезно :) -- Sergio -- 21.06.00@17:11 (Чит.: 87)

А они бы машины апгрейдили, увеличивая число колес! Во было бы смеху (-) -- BFG -- 21.06.00@17:15 (Чит.: 83)

Покупать на 4 дисках тяжелых по 60 баксов 1 фильм??? Ну-ну... Это по твоему проще?!?! -- Барма -- 21.06.00@16:52 (Чит.: 86)

Не... обычно они по $10-20 (-) -- Sergio -- 21.06.00@16:54 (Чит.: 78)

Ну так и ДВД столько же стоят, только + титры, картинка, переворачивать не надо, много языков..... Ну и что проще??? :-) -- Барма -- 21.06.00@17:01 (Чит.: 84)

А смысл во всех этих штуках? -- Sergio -- 21.06.00@17:02 (Чит.: 88)

Не понял -- 3.14% -- 21.06.00@17:14 (Чит.: 81)

Открою небольшой секрет (+) -- Sergio -- 21.06.00@17:18 (Чит.: 99)

CLVx2+CAVx1 - большинство дисков.... 1 реверс и 1 перестановка точно :((-) -- BFG -- 21.06.00@17:22 (Чит.: 82)

Re: CLVx2+CAVx1 - если бы ты расшифровал еще это -- Sergio -- 21.06.00@17:24 (Чит.: 107)

Re: CLVx2+CAVx1 - если бы ты расшифровал еще это -- BFG -- 21.06.00@17:26 (Чит.: 87)

М-да? т.е. все фильмы на LD на нескольких дисках? (-) -- Sergio -- 21.06.00@17:29 (Чит.: 76)

99% (-) -- BFG -- 21.06.00@17:37 (Чит.: 87)

Э... тогда, пожалуй, не буду покупать ЛД... :) (-) -- Sergio -- 21.06.00@17:39 (Чит.: 79)

;) (+) -- 3.14% -- 21.06.00@17:44 (Чит.: 74)

М-да... Одна радость останется - CD :-))) (-) -- Sergio -- 21.06.00@17:46 (Чит.: 71)

Оно и верно :)) (-) -- BFG -- 21.06.00@17:41 (Чит.: 68)

Барма, до тебя моя информация дошла по поводу базы? -- Филипп -- 21.06.00@16:48 (Чит.: 88)

Нет, т.к. я не был еще на своем рабочем месте. Времени не было. Но я на листочке подготавливался... :-) -- Барма -- 21.06.00@16:54 (Чит.: 87)

Действительно, скоро останется дополнительную колонку на задницу слушателя лепить (-) -- BFG -- 21.06.00@16:48 (Чит.: 77)

А, кстати, по поводу задницы (+) -- Sergio -- 21.06.00@16:56 (Чит.: 81)

Н-да... :)) Вот идея для Рея Долби :)) (-) -- BFG -- 21.06.00@17:05 (Чит.: 69)

Точно. Не делайте из еды культа (с) Остап (-) -- Steed -- 21.06.00@14:32 (Чит.: 85)
Re: E.g. Star Wars -- Vidiot -- 21.06.00@13:55 (Чит.: 135)

А ты их давно пересматривал, классические серии? -- Darth Maul -- 21.06.00@14:39 (Чит.: 95)

Да НИКОГДА такого не будет! Видиот прав! -- Барма -- 21.06.00@16:45 (Чит.: 97)

Re: Да НИКОГДА такого не будет! Видиот прав! -- Darth Maul -- 21.06.00@17:00 (Чит.: 80)

Ты меня не совсем понял... -- Барма -- 21.06.00@17:10 (Чит.: 91)

Ну, а моей - первая понравилась даже больше 4,5,6. И что? Смотрела все их она в прошлом году. (-) -- BFG -- 21.06.00@17:12 (Чит.: 83)

Ты что, правда меня не понимаешь или придуриваешься?!? -- Барма -- 21.06.00@17:23 (Чит.: 90)

Re: Ты что, правда меня не понимаешь или придуриваешься?!? -- BFG -- 21.06.00@17:32 (Чит.: 72)

А моей ни одна серия не понравилась она считает (+) -- Tonni -- 21.06.00@17:18 (Чит.: 77)

Re: А моей ни одна серия не понравилась она считает (+) -- Vidiot -- 21.06.00@17:34 (Чит.: 74)

А при чем тут все кино только фантастика (+) -- Tonni -- 21.06.00@17:47 (Чит.: 79)

Да, да, и еще раз да! Мол прав на 100%! Полностью согласен(-) -- BFG -- 21.06.00@17:06 (Чит.: 80)

Ща мэтого Дарта Мола почикаем на колбаску! -- Vidiot -- 21.06.00@16:57 (Чит.: 83)

Чуть не забыл, пересматривал я их неделю назад со своей дочкой 13 лет, которая их обожает, а вот Эпизод 1 не переваривает.. -- Vidiot -- 21.06.00@15:00 (Чит.: 93)

Редкий случай. Такое слышу впервые. (-) -- Darth Maul -- 21.06.00@15:10 (Чит.: 78)
Моему поросенку 8(+) -- FOXTREE -- 21.06.00@15:04 (Чит.: 96)

Re: Моему поросенку 8(+) -- Vidiot -- 21.06.00@15:32 (Чит.: 89)

А сколько раз ты смотрел Эпизод1 ?(-) -- Darth Maul -- 21.06.00@15:36 (Чит.: 81)

Re: А сколько раз ты смотрел Эпизод1 ?(-) -- Vidiot -- 21.06.00@15:48 (Чит.: 87)

Конечно сместился!!! -- Darth Maul -- 21.06.00@16:08 (Чит.: 99)

Вот когда он лагерь джедаев погибит, они, наверное, в бою из него какаху и сделают - и получится Дарт Вейдер 90% железяка (-) -- BFG -- 21.06.00@16:13 (Чит.: 78)

Дык надо было медитировать перед просмотром!! А у тебя, наверное, черные мысли просто были - они и повлияли :)))) (-) -- BFG -- 21.06.00@15:50 (Чит.: 77)

Re: А ты их давно пересматривал, классические серии? -- Vidiot -- 21.06.00@14:55 (Чит.: 102)

А эпизод 1 ??? -- Darth Maul -- 21.06.00@15:09 (Чит.: 126)

Re: А эпизод 1 ??? -- Judgecutor -- 21.06.00@17:11 (Чит.: 82)

Поколение Пепси :)) -- Darth Maul -- 21.06.00@17:23 (Чит.: 90)
Re: А эпизод 1 ??? -- Vidiot -- 21.06.00@17:19 (Чит.: 87)

ВОТ ИМЕННО! -- Judgecutor -- 21.06.00@17:26 (Чит.: 76)

ААААА!!!!! ДАРТ МОЛ!!! -- Барма -- 21.06.00@16:59 (Чит.: 104)

Казаки не сдаются. -- Darth Maul -- 21.06.00@17:13 (Чит.: 78)

Re: Казаки не сдаются. -- 3.14% -- 21.06.00@17:32 (Чит.: 83)
Мол, не сдавайся! Мы вместе :)) (-) -- BFG -- 21.06.00@17:19 (Чит.: 77)

Ты продался тёмной стороне Силы %) -- Judgecutor -- 21.06.00@17:20 (Чит.: 79)

Нет, мне ЗВ1 нравятся!!!! :)))) (-) -- BFG -- 21.06.00@17:22 (Чит.: 76)

Ну это вообще не аргумент... -- BFG -- 21.06.00@17:09 (Чит.: 70)

Re: Ну это вообще не аргумент... -- Judgecutor -- 21.06.00@17:16 (Чит.: 75)

Спасибо, прикрыл меня. Соглашаюсь с тобой. Вообще комп. эффекты сакс полный!!! -- Барма -- 21.06.00@17:18 (Чит.: 77)

Просто халтурят ребятки. -- Judgecutor -- 21.06.00@17:19 (Чит.: 72)

Еще как! Я за такие дела убивал бы на месте из рогатки! -- Барма -- 21.06.00@17:29 (Чит.: 76)

Там не только компьютер... -- Darth Maul -- 21.06.00@17:35 (Чит.: 71)

Это называется "синдром преднамеренного отрицания" -- BFG -- 21.06.00@17:39 (Чит.: 86)

Мимо! -- Judgecutor -- 22.06.00@01:45 (Чит.: 63)

Re: Ну это вообще не аргумент... -- Vidiot -- 21.06.00@17:12 (Чит.: 90)

Я несколько раз читал про лампы (-) -- BFG -- 21.06.00@17:16 (Чит.: 69)

Ты читать не умеешь -- 3.14% -- 21.06.00@17:40 (Чит.: 90)

Дурак - ты (+) -- BFG -- 21.06.00@17:46 (Чит.: 71)

Re: Дурак - ты (+) -- 3.14% -- 21.06.00@17:52 (Чит.: 69)

Re: Дурак - ты (+) -- BFG -- 21.06.00@17:59 (Чит.: 80)

Re: Дурак - ты (+) -- 3.14% -- 21.06.00@18:01 (Чит.: 67)

Re: Дурак - ты (+) -- BFG -- 21.06.00@18:07 (Чит.: 90)

Когда найдешь ссылки -- 3.14% -- 21.06.00@18:12 (Чит.: 80)

Держи -- BFG -- 21.06.00@18:19 (Чит.: 80)

Re: А эпизод 1 ??? -- 3.14% -- 21.06.00@15:43 (Чит.: 89)

Re: А эпизод 1 ??? -- Vidiot -- 21.06.00@15:53 (Чит.: 86)
Типа, им и драться-то не надо было :) Один бы сам себе харакири сделал - и все :) (-) -- BFG -- 21.06.00@15:47 (Чит.: 90)

Хорошо сказано! За это ЗВ и любим :))) (-) -- BFG -- 21.06.00@14:58 (Чит.: 91)

Re: А ты их давно пересматривал, классические серии? -- FOXTREE -- 21.06.00@14:42 (Чит.: 113)

Re: А ты их давно пересматривал, классические серии? -- ОДИН БОЛЬШОЙ ПРИКОЛ -- 21.06.00@14:43 (Чит.: 87)

Re: А ты их давно пересматривал, классические серии? -- Darth Maul -- 21.06.00@14:48 (Чит.: 89)
Re: А ты их давно пересматривал, классические серии? -- FOXTREE -- 21.06.00@14:47 (Чит.: 110)

А вот и нет. -- Darth Maul -- 21.06.00@14:51 (Чит.: 112)

Re: А вот и нет. -- Vidiot -- 21.06.00@14:56 (Чит.: 88)
ОООПС(+) -- FOXTREE -- 21.06.00@14:56 (Чит.: 84)

Re: ОООПС(+) -- 3.14% -- 21.06.00@15:47 (Чит.: 94)

А "Зебру" помнишь? По ЛенТВ 4ый эпизод в ней по 10минут показывали :)) (-) -- BFG -- 21.06.00@15:49 (Чит.: 82)

Re: Навеяно (+) -- BFG -- 21.06.00@13:21 (Чит.: 106)

Re: Навеяно (+) -- Steed -- 21.06.00@14:45 (Чит.: 95)

Re: Навеяно (+) -- BFG -- 21.06.00@14:48 (Чит.: 94)

Вот именно -- Steed -- 21.06.00@14:53 (Чит.: 86)

Re: Вот именно -- BFG -- 21.06.00@14:57 (Чит.: 85)

Вазу китайскую поставь рядом с ТВ -- Steed -- 21.06.00@15:11 (Чит.: 87)

Ну вот, опять... -- BFG -- 21.06.00@15:16 (Чит.: 84)

Поставь эту вазу в машину, есздить будет комфортнее? :) Может, лучше класс ам повыше взять? (-) -- BFG -- 21.06.00@15:20 (Чит.: 80)

А чего это вы так насобачились (+) -- Tonni -- 21.06.00@15:37 (Чит.: 88)

Мы не собачимся. Мы развлекаемся (-) -- Steed -- 21.06.00@16:00 (Чит.: 80)
Re: А чего это вы так насобачились (+) -- BFG -- 21.06.00@15:45 (Чит.: 84)

Да но (+) -- Tonni -- 21.06.00@15:56 (Чит.: 77)

Re: Да но (+) -- BFG -- 21.06.00@16:01 (Чит.: 84)

Re: Да ладно (+) -- Tonni -- 21.06.00@16:28 (Чит.: 75)

Re: Да ладно (+) -- BFG -- 21.06.00@16:31 (Чит.: 85)

Re: Да мудаки что Долби что Лукас(+) -- Tonni -- 21.06.00@16:35 (Чит.: 111)

И Спилберг с ДТСом! :))))) (-) -- BFG -- 21.06.00@16:44 (Чит.: 75)

Re: Ага :) (-) -- Tonni -- 21.06.00@16:53 (Чит.: 80)

Призрачная угроза??? -- Vidiot -- 21.06.00@16:23 (Чит.: 85)

Какой на фиг винил? -- 3.14% -- 21.06.00@16:31 (Чит.: 81)

Комфортнее. Из эстетических соображений. -- Steed -- 21.06.00@15:24 (Чит.: 79)

Re: Комфортнее. Из эстетических соображений. -- BFG -- 21.06.00@15:31 (Чит.: 95)

Re: Навеяно (+) -- Tonni -- 21.06.00@13:38 (Чит.: 116)

Re: Навеяно (+) -- BFG -- 21.06.00@13:42 (Чит.: 95)

Но г***** больше стало за счет технологии (+) -- Tonni -- 21.06.00@13:46 (Чит.: 97)

г. к технологии не привязано :) -- BFG -- 21.06.00@13:47 (Чит.: 88)

Все здорово(+) -- FOXTREE -- 21.06.00@13:17 (Чит.: 118)

Re: Все здорово(+) -- Tonni -- 21.06.00@13:43 (Чит.: 91)

Re: Все здорово(+) -- Vidiot -- 21.06.00@13:58 (Чит.: 109)
вот это точно. соласен (-) -- BFG -- 21.06.00@13:44 (Чит.: 89)

' `Я ведь тоже с любимой Эпизод 1 смотрел. Я тоже ей рассказывал, как это круто - ЗВ! И после просмотра я тоже ругался. Любимая говорит - да ты чё, понравилось!!! Хочу, говорит, и старые серии посмотреть. Ну, купил ей всё это на VHS, и что? Не понравились вообще, не могу, говорит, на этих кукол смотреть, совсем не круто. Драки неестественные, Люк вообще никакой, играть Хаммил не умеет однозначно. А дамочка у меня в стиле и красоте разбирается - художница.
' `
' `Потом я думаю, как же так? Решил сам без неё ещё раз на Эпизод 1 пойти, чтоб проникнуться. И попёрло! После второго просмотра был ещё третий и четвёртый. Каждый последующий лучше предыдущего. Теперь вот на VCD уже раз 10 посмотрел.
' `
' `То что ты говоришь про обилие информации - это из-за нашего ср...ного дубляжа. Ну нельзя по-русски так много сказать в единицу времени, как по-английски. Я думаю, каждый в этой конфе хоть раз пытался синхронно переводить фильмы и сталкивался с тем, что сокращения и упрощения неизбежны - у нас язык не такой. При переводе ЗВ нашим надо было сосредоточиться не на идиотских акцентах инопланетян (которые всё-равно не получились), а не передаче смысла. Я тебе говорю - посмотри ЗВ на VCD или пиратской кассете, а то и в оригинале - будет намного лучше и понятнее!

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]