| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Если ты про перевод то он лежит тут давно (-)
Автор:
<>
Дата: 16.12.01, @12:39
|
' Спасибо,комрад, можно сказать даже Big СПАСИБИЩЕ. ' ' На сегодня IMHO лучше перевода просто таки нет. ' ' Гаврилов был близок, но не до конца.  ' ' Дисочек Австралийцы неплохо кстати слепили. ' 2,35 анаморф.Из претензий мягковато слегка. ' Цвета я так понимаю, реж. задумка. ' В целом можно на 8 из 10 вытащить. ' Дополнения присутствуют опять же. ' ' ' В общем, нахер эту R1 с его переизданием.Оставлю себе R4 ' и успокоюсь.
|
Сообщения в ветке
"Чтивушко криминальное" R4 и пасиб за труды Goblin'у(+) -- zippo999 -- 16.12.01@11:56 (Чит.: 204)
по поводу мата в гоблинских переводах (к давнему спору) -- musha -- 17.12.01@13:18 (Чит.: 344) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Goblin -- 16.12.01@14:27 (Чит.: 162)
RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- sdf -- 16.12.01@14:41 (Чит.: 148)
eye, eye Goblin -- karp -- 17.12.01@07:04 (Чит.: 110)
RE: eye, eye Goblin -- Goblin -- 17.12.01@22:33 (Чит.: 100) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Goblin -- 16.12.01@21:37 (Чит.: 140) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Борис -- 16.12.01@15:10 (Чит.: 136) ну и выложил бы (-) -- Борис -- 16.12.01@12:32 (Чит.: 66)
Если ты про перевод то он лежит тут давно (-) -- Andis -- 16.12.01@12:39 (Чит.: 87)
А какой из них Гоблиновский тогда?(-) -- Борис -- 16.12.01@13:13 (Чит.: 81)
http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/download.cgi?/p/PulpFiction(Goblin).zip(+) -- zippo999 -- 16.12.01@13:29 (Чит.: 160)
Да кто нтэсевый(+) -- Борис -- 16.12.01@13:45 (Чит.: 100)
А я вот рискнул.Вроде "ничего" получилось(+) -- zippo999 -- 16.12.01@13:52 (Чит.: 104)
ну коли так надо попробовать (+) -- Борис -- 16.12.01@14:34 (Чит.: 79)
Кстати(+) -- zippo999 -- 16.12.01@14:51 (Чит.: 97)
Во Францию едем через Китай? :)(+) -- Борис -- 16.12.01@15:16 (Чит.: 94)
Ну наскоко я понимаю(+) -- zippo999 -- 16.12.01@15:35 (Чит.: 89)
RE: Ну наскоко я понимаю(+) -- Борис -- 16.12.01@16:01 (Чит.: 98) "...это..."(-) -- Борис -- 16.12.01@13:46 (Чит.: 80)
И я...это...пойду леща чистить, и в путь-дорогу. С Вагиным пивка решили попить! :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 16.12.01@13:57 (Чит.: 84)
В ростиксе опять? :)))) (-) -- Andis -- 16.12.01@15:27 (Чит.: 214)
Абижаш! В оборотах сидели, с апсентом, да, как положено. А чичас спать пошОл... :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 16.12.01@19:43 (Чит.: 109) Жуть какая. Тут муде "крестом встают" от погоды. А ты ПЫВО :))))(-) -- zippo999 -- 16.12.01@14:12 (Чит.: 87)