| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
"Чтивушко криминальное" R4 и пасиб за труды Goblin'у(+)
Автор:
<>
Дата: 16.12.01, @11:56
|
Спасибо,комрад, можно сказать даже Big СПАСИБИЩЕ. На сегодня IMHO лучше перевода просто таки нет. Гаврилов был близок, но не до конца.  Дисочек Австралийцы неплохо кстати слепили. 2,35 анаморф.Из претензий мягковато слегка. Цвета я так понимаю, реж. задумка. В целом можно на 8 из 10 вытащить. Дополнения присутствуют опять же. В общем, нахер эту R1 с его переизданием.Оставлю себе R4 и успокоюсь.
|
Сообщения в ветке
"Чтивушко криминальное" R4 и пасиб за труды Goblin'у(+) -- zippo999 -- 16.12.01@11:56 (Чит.: 204)
по поводу мата в гоблинских переводах (к давнему спору) -- musha -- 17.12.01@13:18 (Чит.: 344) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Goblin -- 16.12.01@14:27 (Чит.: 161)
RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- sdf -- 16.12.01@14:41 (Чит.: 148)
eye, eye Goblin -- karp -- 17.12.01@07:04 (Чит.: 110)
RE: eye, eye Goblin -- Goblin -- 17.12.01@22:33 (Чит.: 100) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Goblin -- 16.12.01@21:37 (Чит.: 140) RE: пасиб за труды Goblin'у (+) -- Борис -- 16.12.01@15:10 (Чит.: 135) ну и выложил бы (-) -- Борис -- 16.12.01@12:32 (Чит.: 66)
Если ты про перевод то он лежит тут давно (-) -- Andis -- 16.12.01@12:39 (Чит.: 86)
А какой из них Гоблиновский тогда?(-) -- Борис -- 16.12.01@13:13 (Чит.: 80)
http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/download.cgi?/p/PulpFiction(Goblin).zip(+) -- zippo999 -- 16.12.01@13:29 (Чит.: 159)
Да кто нтэсевый(+) -- Борис -- 16.12.01@13:45 (Чит.: 99)
А я вот рискнул.Вроде "ничего" получилось(+) -- zippo999 -- 16.12.01@13:52 (Чит.: 103)
ну коли так надо попробовать (+) -- Борис -- 16.12.01@14:34 (Чит.: 79)
Кстати(+) -- zippo999 -- 16.12.01@14:51 (Чит.: 96)
Во Францию едем через Китай? :)(+) -- Борис -- 16.12.01@15:16 (Чит.: 93)
Ну наскоко я понимаю(+) -- zippo999 -- 16.12.01@15:35 (Чит.: 88)
RE: Ну наскоко я понимаю(+) -- Борис -- 16.12.01@16:01 (Чит.: 97) "...это..."(-) -- Борис -- 16.12.01@13:46 (Чит.: 79)
И я...это...пойду леща чистить, и в путь-дорогу. С Вагиным пивка решили попить! :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 16.12.01@13:57 (Чит.: 83)
В ростиксе опять? :)))) (-) -- Andis -- 16.12.01@15:27 (Чит.: 213)
Абижаш! В оборотах сидели, с апсентом, да, как положено. А чичас спать пошОл... :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 16.12.01@19:43 (Чит.: 108) Жуть какая. Тут муде "крестом встают" от погоды. А ты ПЫВО :))))(-) -- zippo999 -- 16.12.01@14:12 (Чит.: 86)