[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Портер (+)
Автор:
< >
Дата: 23.11.01, @01:12
' Теперь я типа в недоумении. Это Гоблин ошибся Не, его именно Портером там зовут. Вот, глянь: http://us.imdb.com/Title?0120784 А книжка есть тут: http://lib.ru/DETEKTIWY/UESTLEJK/presled.txt ' или амеры при экранизации книги че-нить там... подпатчили? Дык - это ж им виднее, кого и как там зовут ' Ну а во второй версии допустим переводчик той ВХС, ' что я смотрел, знакомый с книгой, сделал эдакий rollback, вернувши кино назад к "первоисточнику"? Небось еще и половину текста пропустил, как это у них принято |
Сообщения в ветке