[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Список хорош. Особенно Расплата и Тварь :-) (-)
Автор:
< >
Дата: 12.11.01, @04:43
' Есть в природе перевод имени самого себя? ![]() ' ' Оно эта - я ж не профи. ' ' И занимаюсь этим делом только потому, что просто бесит "творчество" наших специально обученных парней на студиях и телевидении. ' ' Перевожу в свободное время, а его не так чтобы очень много. ' Поэтому много и быстро не получается. ' ' Есть очередь (беспорядочная), в которой стоит то, что я насобирал на DVD. ' ' Висит вот тут: http://oper.ru/trans/ ' ' (не в целях рекламы сообщаю, туда народу и так прилично ходит, а строго для ознакомления). ' ' Как только забацаю, так подвесим. ' Мультфильм просто обожаю. ' Когда - не знаю, как получится. ' ' На пока построил Platoon и Pitch Black, на неделе выдам. |
Сообщения в ветке
вопрос к Goblin'y и Визгунову....(+) -- Spinogryz -- 10.11.01@23:17 (Чит.: 223)
RE: вопрос (+) -- Goblin -- 11.11.01@00:16 (Чит.: 198)
Кстати, про Той стори (+) -- Kastor -- 11.11.01@07:06 (Чит.: 115)
RE: про Той стори (+) -- Goblin -- 11.11.01@11:35 (Чит.: 152)
Список хорош. Особенно Расплата и Тварь :-) (-) -- Kastor -- 12.11.01@04:43 (Чит.: 74)
Все хорошо - вот только ... (+) -- videoman -- 11.11.01@11:58 (Чит.: 108)
RE: Все хорошо - вот только ... (+) -- OlegL -- 11.11.01@12:35 (Чит.: 191)
RE: Все хорошо - вот только ... (+) -- Goblin -- 11.11.01@12:08 (Чит.: 136)
Так помоему дело не в 100% ... (+) -- videoman -- 11.11.01@12:21 (Чит.: 183)
RE: Сравнения (+) -- Goblin -- 11.11.01@13:18 (Чит.: 120)
А кстати - гер Гоблин - как достаются ваши переводы :) ??? (-) -- videoman -- 11.11.01@15:53 (Чит.: 97)
RE: В смысле? (+) -- Goblin -- 11.11.01@18:18 (Чит.: 110)
Ты не понял. Це ж бЮзнесмен ;-) Он их хочет у тебя оптом скупить, а -- Kastor -- 12.11.01@05:57 (Чит.: 76)
RE: Нешто?... (+) -- Goblin -- 12.11.01@20:13 (Чит.: 86)
RE: Да я сам - акула капитализма!!! :) (-) -- Goblin -- 12.11.01@10:27 (Чит.: 106)
Блин - день сегодня на переводчиков кучерявый :) (+) -- videoman -- 11.11.01@00:29 (Чит.: 120)
Рано дергаешься :) (+) -- GAS -- 10.11.01@23:30 (Чит.: 100)
а вдруг :{E -- Spinogryz -- 10.11.01@23:31 (Чит.: 78)
... вдруг бывает только пук ... :) (-) -- videoman -- 10.11.01@23:35 (Чит.: 61)