| |
Все халтурили ... но в основном только на проходных фильмах ... хотя и это тоже не позволительно - они же за это получали деньги , а мы в свою очередь платили ...
Но переводы ЭТОГО ТОВАРИЩА - 100% халтура ... все за что брался - запортил ...
' Тыщу лет за сайт не брался но тут чето наболело !!!
'
' http://www.memory.ru/videoman/vizgunov.htm - народ должен знать ХАЛТУРЩИКОВ в лицо !!!
'
' Ты считаешь что Володарский,Михайлёв,Гаврилов халтуры
' себе не позволяли?
'
' Есть КОНКРЕТНЫЙ перевод, КОНКРЕТНОГО фильма.
' Он может быть удачным, может нет.
' Опять же кому-то не нравятся Гавриловские "допуски" и
' неточности Володарского и Михайлёва.
'
' На самом деле пусть будет больше переводов, а мы выберем
' какой нам нужен.
|
Визгунов ... блин и не знаю что это меня так задело ... но ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:05 (Чит.: 255)