[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Подход однако, странный(+)
Автор:
< >
Дата: 10.11.01, @20:27
' Тыщу лет за сайт не брался но тут чето наболело !!! ' ' http://www.memory.ru/videoman/vizgunov.htm - народ должен знать ХАЛТУРЩИКОВ в лицо !!! Ты считаешь что Володарский,Михайлёв,Гаврилов халтуры себе не позволяли? Есть КОНКРЕТНЫЙ перевод, КОНКРЕТНОГО фильма. Он может быть удачным, может нет. Опять же кому-то не нравятся Гавриловские "допуски" и неточности Володарского и Михайлёва. На самом деле пусть будет больше переводов, а мы выберем какой нам нужен. |
Сообщения в ветке
Визгунов ... блин и не знаю что это меня так задело ... но ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:05 (Чит.: 254)
Подход однако, странный(+) -- zippo999 -- 10.11.01@20:27 (Чит.: 236)
Все халтурили ... но в основном только на проходных фильмах ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:35 (Чит.: 122)
Ну хорошо.(+) -- zippo999 -- 10.11.01@20:48 (Чит.: 146)
ХОРОШИЙ ВОПРОС :) ... вот если б как в старые времена (+) -- videoman -- 10.11.01@21:06 (Чит.: 193)
абсолютно в лоб, со снайперской точностью... (-) -- Spinogryz -- 10.11.01@20:32 (Чит.: 137)
мнение отдельных граждан значительно могут отличаться от.... (+) -- Spinogryz -- 10.11.01@20:22 (Чит.: 220)
Полный бред ... на DVD его например Живов перевел ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:31 (Чит.: 147)
НО ОН БЫЛ ПЕРВЫМ ! в данном случае (-) -- szt -- 10.11.01@20:35 (Чит.: 105)
ОН НЕ БЫЛ ПЕРВЫМ - ОН ПРОСТО ЕДИНСТВЕННЫЙ КТО РАБОТАЛ НА ЛЮДЕЙ КТО ЕГО ВЕЗ !!! ... бред ... (-) -- videoman -- 10.11.01@20:37 (Чит.: 119)