[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
мнение отдельных граждан значительно могут отличаться от.... (+)
Автор: Spinogryz
Дата: 10.11.01, @20:22
Мнение отдельно взятых видеоманов ![]() (в прошлом, а может и настоящем). Одна заслуга г. Визгунова состоит в том, что никто из действующих переводяг и близко не подошел к микрофону, дабы перевести "народный сериал"Секретные материалы". За что ему спасибо от старшего поколения, которые не владеют разговорным аглицким (с американизмами), т.к. изучали его по инструкциям ВЦСПС ![]() Да и на фотографии (ИМХО) что-то не похож... А тему, мне так кажется, пора ЗАКРЫВАТЬ. и косточки обмывать честным труженникам микрофона ХВАТИТ. "Не стреляйте в пианиста, он играет как может) (с)... кто-то из великих. А "играет пианист" ХОРОШО, что бы не говорили. |
Сообщения в ветке
Визгунов ... блин и не знаю что это меня так задело ... но ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:05 (Чит.: 254)
Подход однако, странный(+) -- zippo999 -- 10.11.01@20:27 (Чит.: 235)
Все халтурили ... но в основном только на проходных фильмах ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:35 (Чит.: 122)
Ну хорошо.(+) -- zippo999 -- 10.11.01@20:48 (Чит.: 146)
ХОРОШИЙ ВОПРОС :) ... вот если б как в старые времена (+) -- videoman -- 10.11.01@21:06 (Чит.: 193)
абсолютно в лоб, со снайперской точностью... (-) -- Spinogryz -- 10.11.01@20:32 (Чит.: 136)
мнение отдельных граждан значительно могут отличаться от.... (+) -- Spinogryz -- 10.11.01@20:22 (Чит.: 220)
Полный бред ... на DVD его например Живов перевел ... (+) -- videoman -- 10.11.01@20:31 (Чит.: 147)
НО ОН БЫЛ ПЕРВЫМ ! в данном случае (-) -- szt -- 10.11.01@20:35 (Чит.: 105)
ОН НЕ БЫЛ ПЕРВЫМ - ОН ПРОСТО ЕДИНСТВЕННЫЙ КТО РАБОТАЛ НА ЛЮДЕЙ КТО ЕГО ВЕЗ !!! ... бред ... (-) -- videoman -- 10.11.01@20:37 (Чит.: 119)