Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Посмотрел Shrek и Final Fantasy (+)

Автор: MAX
<max@interleasing.ru>

Дата: 05.11.01, @10:41

  От Шрека самые приятные впечатления - добрый и добротно сделанный мульт. Эпизоды с птицей на гнезде, и шариками из жабы и змеи просто выше всяких похвал. Вот только перевод подкачал - отстой полный! Половина текста просто опущена как будто так и надо. Жаль не научился еще идентифицировать переводчиков.
Про FF даже не знаю что сказать. Про технологии ниже, а про сам сюжет... Как ни стыдно признать я не совсем понял в чем там суть (точнее вообще не понял). Буду признателен, если кто прояснит ситуацию. Итак :
1. Чем phantoms отличаются от spirits? Если spirits это то, что phantoms так ловко извлекали из людей, то что за восемь (почему восемь?) особенных spirits?
2. Что за хрень голубого цвета плескалась в кратере? Почему все phantoms в конце резко посинели отведав того нечто, что было в груди героини (и, кстати, что-же там все-таки было)?
3. В чем ноу хау бородатого ученого и героини?
Окончательно почувствовал себя бестолковым в момент, когда героиня говорит, что поняла почему фантомы разного размера. После ее объяснения я по прежнему ничего не понял. Быть может опять перевод виноват?
Что же касается технологии - красиво, но не более того. Что бы ни заявляли создатели это мульт. Продвинутый относительно Корабля-призрака (помните такой? ), но все равно мульт! Люди сделаны очень натурально, если бы ни одно но - глаза. Не бывает таких глаз в природе. Сначала я не мог понять в чем дело, а потом понял - у них не фокусируется взгляд. Иногда так бывает - смотрит на тебя человек, а полное впечатление, что смотрит он сквозь тебя, как будто тебя нет. И еще устойчивое впечатление, что половину бюджета ленты было потрачено на моделирование волос героини. Это так явно чувствуется при просмотре, что становится забавно.

Анатолий

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>