Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Сам профан, блин.

Автор: Alexey
Дата: 15.08.01, @22:07

Профаны, говоришь? Ну если они профаны, то кто нормально переводит в таком случае? Конечно, бывают ошибки, а у кого их нет.

Сообщения в ветке

Перевод для ShowGirls -- Alexey -- 14.08.01@22:56 (Чит.: 88)

Да, действительно :) (+) -- GAS -- 15.08.01@01:43 (Чит.: 88)

Re: Да, действительно :) (+) -- Alexey -- 15.08.01@07:57 (Чит.: 51)
Re: Да, действительно :) (+) -- Борис -- 15.08.01@06:32 (Чит.: 59)

Re: Да, действительно :) (+) -- mojo -- 15.08.01@10:12 (Чит.: 42)

А может в ПЕЧАТНОМ виде? ;-)))))) -- Kastor -- 15.08.01@10:59 (Чит.: 45)

Обсуждали уже - не сам читаешь, а Живов. Сидит на полу возле диванчика и начитывает (+) -- mojo -- 15.08.01@12:06 (Чит.: 44)

Как скажешь:) (-) -- Борис -- 15.08.01@10:14 (Чит.: 33)

Ну да, лучше самому язык выучить (-) -- Kastor -- 15.08.01@06:07 (Чит.: 50)

В том и прикол (+) -- GAS -- 15.08.01@13:19 (Чит.: 53)

О переводческом движении -- SL -- 16.08.01@11:24 (Чит.: 71)
Сам профан, блин. -- Alexey -- 15.08.01@22:07 (Чит.: 60)

Re: Сам профан, блин. -- wooderness -- 16.08.01@03:57 (Чит.: 35)

Ну а Живов про меч правильно перевёл. (-) -- Kastor -- 16.08.01@07:35 (Чит.: 40)