[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Субтитры и "для плохо слышащих"
Автор: Ted
< >
Дата: 05.07.01, @12:40
На коробке Дракулы 2000 среди дополнений стояла надпись: Subtitles: Spanish. Ну, думаю, не могли английские, что ли, поставить? Включаю. В меню - то же, что и на коробке, а следующей иконкой идёт Captions Closed For The Hearing Impaired - English. Почему бы просто не написать про английские субтитры, а не называть их "скрытыми субтитрами для плохо слышащих людей"? Выглядят-то они (что испанские, что английские) одинаково. Раньше индикация СС была на видеокассетах и для этого требовался какой-то декодер. А на дисках зачем? |
Сообщения в ветке