Я в настоящее время пытается расширить свою деятельность за счет расширения своей команде, оптимизации нашего подхода и пытаются взять эту борьбу на новые рубежи. В частности, одним стратегическим направлением является принятие борьбе с поврежденной компаний и частных лиц в суды за пределами России, где возможности для влияния на правовую систему гораздо меньше. Я хотел бы обратить ваше внимание на ВТБ случае, приведены в приложении. Мы хотели бы изучить возможности сотрудничества с вами (и Эрмитажа) по следующим направлениям: — Помогите создать правовую базу для потенциального иска в Великобритании (или других юрисдикциях). Если иск не представляется возможным, привлечь внимание FSA и UKLA к тому, чтобы они могли рассмотреть некоторые меры по исправлению положения в отношении ВТБ. — Если акционером иска является перспективным, возможно, Эрмитаж или ее филиалов может стать истцом в таком случае, если они являются / являлись держателями депозитарных расписок ВТБ. — Поскольку мы ограничены в финансировании (реальная работа шнурке), мы изучаем возможности использования судебных средств. Мы не имеем никакого опыта в этом отношении, и был бы признателен вашим советам.
Since we are limited in financing (a real shoestring operation) we are exploring possibilities to use litigation funding.
Поскольку мы ограничены в финансировании (реальная работа шнурке), мы изучаем возможности использования судебных средств.
на взрослом языке это называется, "купи меня, дядя"
