[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
видимо огрех перевода
Автор:
Дата: 08.12.11, @10:00
' Слова ученого дословно: ' "Эта штука по нашим оценкам уже здесь 100000 лет. Мы засекли НЕКИЙ сигналю Возможно это синал БЕДСТВИЯ. Мы уловили сигнал, когда выжившее существо покинуло корабль." скорее всего сигнал постоянно был ' дальше они идут смотреть существо, которое лежит практически на поверхности. Под ним нет ни туннеля , ни чего. Как будто оно вмёрзло УЖЕ БУДУЧИ на поверхности. там в тексте есть момент что оно прорубилось через лед. ' ' Так вот вопрос: почему оно вылезло только спустя 100000 лет. Оно хотело найти себе жертв? Учуяло что-то сквозь толщи льда?. ' ' По второму пункту. Тварь сразу стала стремиться покинуть станцию, по предположению Уинстед, чтобы найти себе новых жертв в местах большего скопления людей. ' Почему же она передумала и помчалась сваливать? Что мешело улететь ей обратно изначально? Она набралась сил, или что? почему передумала? одна рванула на корабль, другая на снегоходе осталась. ' И почему Уинстед так хотела помешать пришельцу попасть на корабль??? Так улетел бы он, и все дела. так улетел бы наверное ближе к скоплению |
Сообщения в ветке